惆怅云陵事不回，万金重更筑仙台

拼音版原文

惆chóu怅chàng云yún陵líng事shì不bù回huí，万wàn金jīn重zhòng更gèng筑zhù仙xiān台tái。

莫mò言yán天tiān上shàng无wú消xiāo息xī，犹yóu是shì夫fū人rén作zuò鸟niǎo来lái。

翻译

心中充满惆怅，云陵的往事无法挽回。
即使花费巨资重建仙台也无济于事。

鉴赏

这首诗描绘了对逝去美好事物的深切怀念和不尽的思慕之情。"惆怅云陵事不回"表达了诗人面对往昔繁华如云陵宫阙，今已成空，而心中充满了无法挽回的忧伤。"万金重更筑仙台"则显示出一种超脱尘世、追求永恒的愿望，即便是用尽万两黄金，也要再次建立那通往仙界的高台，以寄托自己的精神追求。

至于"莫言天上无消息，犹是夫人作鸟来"一句，更显出诗人对于已故之人的深情思念。这里的"夫人"指的是钩弋夫人，她在诗中以一种超自然的形象出现，即便是在天上，也还会化作鸟儿，传递着来自天堂的信息。这种想法充满了对逝者的怀念和对美好事物永恒不朽的向往。

总体而言，这是一首融合了哀婉思念与超凡脱俗的情感于一体的诗句，展现了古人对于美好过往的无尽眷恋，以及面对死亡和离别时所表现出的深沉情怀。