四海失巢穴，两都困尘埃

拼音版原文

四sì海hǎi失shī巢cháo穴xué，两liǎng都dōu困kùn尘chén埃āi。
感gǎn恩ēn由yóu未wèi报bào，惆chóu怅chàng空kōng一yī来lái。

裘qiú破pò气qì不bù暖nuǎn，马mǎ羸léi鸣míng且qiě哀āi。
主zhǔ人rén情qíng更gèng重zhòng，空kōng使shǐ剑jiàn锋fēng摧cuī。

注释

四海：天下。
失：失去。
巢穴：庇护所。
两都：两个都城。
困：陷入。
尘埃：尘土。
感恩：感激之情。
由：还。
未报：未回报。
惆怅：内心惆怅。
空：空自。
一来：到来。
裘：皮衣。
破：破旧。
气：体温。
不暖：无法保暖。
马：马儿。
鸣：悲鸣。
哀：凄凉。
主人：主人。
情：情谊。
更重：更加深厚。
空使：徒然使。
剑锋：剑锋。
摧：受挫。

翻译

天下失去了庇护所，两个都城陷入尘土之中。
感激之情还未回报，内心充满惆怅空自而来。
皮衣破旧无法保暖，瘦弱的马儿悲鸣凄凉。
主人的情谊更加深厚，却只能让剑锋徒然受挫。

鉴赏

这首诗描绘了一种颓败与哀伤的情景，诗人通过对自然环境的刻画，表达了自己内心的感慨和不满。"四海失巢穴"暗示着社会秩序的混乱，"两都困尘埃"则是对这场混乱所造成的影响的形象描述。

诗人接着写道"感恩由未报，惆怅空一来"，表达了对过往恩情无法回报的哀伤，以及这种哀伤如同天空中孤独的一片云朵，令人感到无尽的忧虑。"裘破气不暖，马羸鸣且哀"进一步加深了这种哀伤之情，通过对衣衫破烂和马匹瘦弱的描述，展现出一种冷清与凄凉。

而在"主人情更重，空使剑锋摧"一句中，诗人表达了一种无力感。尽管主人的情谊深厚，但在这种颓败的环境下，即便是剑锋，也变得毫无用处，只能被摧毁。这不仅反映了个人英雄主义在乱世中的悲哀，更象征着理想与现实之间的巨大差距。

总体而言，这首诗通过对自然与人事的描写，展现了一种深刻的历史感和个人的情感体验，是一首充满了忧国忧民之心的杰作。