人皆爱酒如金珠，我独畏酒如毒荼

拼音版原文

人rén皆jiē爱ài酒jiǔ如rú金jīn珠zhū，我wǒ独dú畏wèi酒jiǔ如rú毒dú荼tú。

人rén皆jiē爱ài饮yǐn酒jiǔ不bù醒xǐng，我wǒ独dú不bù饮yǐn常cháng惺xīng如rú。

我wǒ若ruò饮yǐn兮xī人rén不bù同tóng，一yī饮yǐn三sān日rì斛hú，

再zài饮yǐn三sān千qiān锺zhōng。
我wǒ若ruò醉zuì兮xī人rén莫mò比bǐ，

上shàng以yǐ天tiān为wèi冠guān，下xià以yǐ地dì为wèi履lǚ。

有yǒu时shí醉zuì登dēng楼lóu，倚yǐ阑lán一yī笑xiào江jiāng山shān愁chóu。

有yǒu时shí醉zuì吟yín诗shī，烟yān云yún满mǎn壁bì龙lóng蛇shé飞fēi。

有yǒu时shí醉zuì起qǐ舞wǔ，莫mò邪xié出chū匣xiá金jīn莲lián吐tǔ，

我wǒ欲yù气qì兮xī斗dòu可kě撞zhuàng，我wǒ欲yù力lì兮xī鼎dǐng可kě扛káng。

我wǒ欲yù志zhì兮xī吞tūn云yún梦mèng之zhī八bā九jiǔ，我wǒ欲yù历lì兮xī眇miǎo天tiān地dì之zhī四sì方fāng。

天tiān地dì生shēng我wǒ性xìng不bù饮yǐn，我wǒ若ruò饮yǐn时shí安ān得dé有yǒu酒jiǔ如rú长cháng江jiāng。

注释

人皆：众人。
畏：畏惧。
醒：清醒。
惺：清醒。
饮兮：饮酒。
斛：古代容量单位。
醉兮：醉酒。
比：相比。
天为冠：把天当作头饰。
地为履：把地当作鞋底。
倚阑：倚靠栏杆。
江山愁：江山的忧虑。
吟诗：作诗。
龙蛇飞：形容书法或舞动的姿态。
莫邪：古代名剑。
金莲：比喻美酒。
气：酒气。
撞：冲击。
力：力量。
扛：举起。
志：志向。
吞云梦：吞并云梦泽。
历：经历。
眇：极目远望。
性：本性。
得：能够。
有酒：有海量的酒。
长江：比喻极多或无尽。

翻译

人人都爱酒如珍宝，唯我视酒如毒草。
人人沉醉不愿醒，我却清醒如常人。
我饮酒与众大异，一次喝三百斛，再来三千杯。
我醉后无人能比，上顶苍天作冠冕，下踏大地为鞋履。
有时醉中登高望远，倚栏笑对江山忧愁。
有时醉中作诗，满墙烟云如龙蛇飞舞。
有时醉中起舞，宝剑出鞘莲花绽放。
我欲借酒气冲云霄，力大可举千钧鼎。
我志向宏大吞云梦，遍历天地四方无阻。
天地赋予我本性不嗜酒，若真饮过量，何处寻长江般海量酒。

鉴赏

这首诗名为《不饮酒歌》，是宋代末期诗人陈普的作品。诗中表达了诗人与众不同的饮酒观，他将酒比喻为毒荼，自己则选择清醒如常，与世人的嗜酒态度形成鲜明对比。诗人通过夸张的手法，描述了自己即使饮酒，也控制在适度的程度，且醉后的行为展现出超脱和豪放的个性：登楼笑对江山，醉吟诗才横溢，醉舞剑器如龙蛇飞舞。诗人借酒表达自我追求，气概豪迈，志向远大，仿佛能吞云梦、历天地。最后，诗人强调自己的性情使然，不饮则无妨，若饮则需有长江般的海量。整首诗语言生动，形象鲜明，展现了诗人独特的个性和对饮酒的独特理解。