百年容有命，一笑更须时

拼音版原文

僊xiān人rén弃qì余yú粮liáng，玉yù色sè已yǐ可kě欺qī。

小xiǎo试shì换huàn骨gǔ方fāng，价jià重zhòng十shí冰bīng磁cí。

灌guàn以yǐ长cháng白bái虹hóng，渺miǎo若ruò江jiāng海hǎi弥mí。

浮fú之zhī端duān不bù恶è，举jǔ者zhě亦yì何hé辞cí。

但dàn愧kuì闻wén道dào晚wǎn，早zǎo从cóng雁yàn门mén师shī。

律lǜ部bù无wú明míng文wén，可kě复fù时shí中zhōng之zhī。

汝rǔ阳yáng佳jiā少shǎo年nián，三sān斗dòu出chū六liù奇qí。

家jiā有yǒu持chí杯bēi手shǒu，两liǎng好hǎo当dāng一yī施shī。

风fēng吹chuī酒jiǔ面miàn仄zè，月yuè度dù杯bēi心xīn迟chí。

百bǎi年nián容róng有yǒu命mìng，一yī笑xiào更gèng须xū时shí。

注释

仙人：指传说中的仙人。
欺：欺骗。
换骨方：传说中的长生药。
冰磁：比喻珍贵之物。
长白虹：长白山的虹霓，象征神秘力量。
瀰：弥漫,广大。
恶：讨厌。
何辞：何需犹豫。
雁门师：指有道之人或隐居高人。
律部：法律条文。
复：恢复,调整。
时中：适时,恰当。
汝阳佳少年：形容某地杰出的年轻人。
六奇：六种奇异才能。
持杯手：善于饮酒的人。
一施：一次拿出,全部付出。
风吹酒面仄：风吹得酒面起伏不定。
月度杯心：月光照射在杯底。
百年：一生。
一笑：欢笑。
须时：值得时刻。

翻译

仙人遗弃了剩余的粮食，它的色泽已经足以欺骗人。
稍微尝试一下换骨丹，价值胜过十块冰磁。
用长白山的虹霓来灌溉，它变得广阔如江海般浩渺。
即使漂浮在表面也不令人厌恶，举起它的人又有什么好犹豫的呢。
只遗憾我得知大道太晚，早该追随雁门的老师学习。
律法中并无明确规定，但仍然可以适时调整。
汝阳的优秀少年，三杯酒就能展现出六种奇妙的才艺。
家中有能持杯畅饮的手，两个好东西就应当拿出来分享。
风吹过酒面，使它微微倾斜，月光穿过杯底，显得缓慢。
人生不过百年，每一刻欢笑都值得珍惜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公独酌试药玉滑盏》，通过对仙人遗弃的玉质酒盏的描绘，展现了其独特的质地和价值。诗人赞美了酒盏的色泽之美，暗示其珍贵如同冰磁，且经过长白山虹霓的滋润，显得深沉而广阔。他感叹自己闻道太晚，希望能早些跟随雁门的高人学习。

在饮酒的过程中，诗人欣赏着酒液在玉盏中的流转，风吹过时酒面微动，月光映照下杯中的酒液显得缓慢。他认识到人生的短暂，但仍珍视每一刻的欢笑，认为即使百年命运难测，也要把握当下，享受美酒带来的片刻快乐。

整首诗语言简洁，意境深远，通过饮酒试药的过程，表达了诗人对美好事物的欣赏和对人生哲理的思考。