欢娱殆不减，左右或太息

注释

卫尉：古代官职，负责宫廷警卫和仪仗。
栋宇：建筑物，这里指厅堂。
五百坐：形容人数众多。
三千客：泛指众多宾客。
府中省文书：减少府中的文书工作。
会亲戚：聚集亲朋好友。
金杯浪翻江：形容酒杯中的酒如同江水翻涌。
华筵：豪华的宴席。
陈迹：过去的遗迹，往事。
少长集：年轻人和长辈一起聚会。
畴昔：过去的日子。
乐极悲且泣：快乐到了极致反而感到悲伤。
左右：周围的人。
谅：想必，大概。
期：期望。
烜赫：显赫，声名远播。

翻译

卫尉建造这座厅堂，楼阁巍峨耸立。
足以容纳五百人聚会，能招待三千宾客畅饮。
府中公文减少处理，堂上亲朋好友相聚。
金杯中的酒如江水翻腾，铜盘反射出太阳的光芒。
侍女们唱起清亮的歌曲，华丽的宴席在夜晚显得美妙。
那时的人们突然离散，回首已是往事如烟。
谁能料到我后来到来，再次看到年轻长者聚会。
虽然欣慰久别重逢，但怎能不感慨往昔时光。
在场的人都是他的子孙，欢乐至极却泪流满面。
欢乐之情或许不减当年，身边的人有的甚至叹息。
他们确曾侍奉过卫尉，如今已青春不再，白发苍苍。
各位郎君请努力，家族期望你们能光耀门楣。

鉴赏

这首宋诗描绘了卫尉建造的尽心堂，堂宇雄伟，足以容纳众多宾客。诗人回忆起三十年前堂上欢聚的盛况，感叹时光荏苒，当年的亲朋好友如今多已老去。尽管物是人非，但今日再次聚会，情感依然热烈，长辈们喜悦中夹杂着悲伤，年轻一辈则感受到先人的期望和家族的荣耀。诗人借此表达了对过去的怀念和对未来的期许，勉励家族成员共同发扬光大。整首诗情感深沉，富有历史感，展现了家族聚会的温馨与沧桑变迁。