池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家

拼音版原文

池chí塘táng夜yè雨yǔ听tīng鸣míng蛙wā，老lǎo境jìng侵qīn寻xún每měi忆yì家jiā。

白bái发fā生shēng来lái惊jīng客kè鬓bìn，黄huáng粱liáng炊chuī熟shú又yòu春chūn华huá。

百bǎi年nián不bù负fù胶jiāo投tóu漆qī，万wàn事shì相xiāng依yī葛gě与yǔ瓜guā。

胜shèng日rì主zhǔ人rén如rú有yǒu酒jiǔ，犹yóu堪kān扶fú病bìng见jiàn莺yīng花huā。

注释

侵寻：逐渐逼近，这里指岁月侵蚀。
惊客鬓：使客人惊奇的是自己的白发。
胶投漆：比喻关系紧密，如胶和漆一样黏合。
葛与瓜：比喻事物相互依赖，如同葛藤缠绕瓜蔓。

翻译

夜晚在池塘边聆听蛙鸣，年迈时常怀念家乡。
白发悄然出现，让客人惊讶，黄粱米饭煮熟，春天又来临。
一生相伴如胶似漆，世间事皆相互依靠，就像葛藤与瓜蔓。
好天气中，如果主人有酒，我虽病弱，仍愿赏花观莺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》。诗中，诗人以夜晚池塘边听雨、蛙鸣为背景，描绘了自己在年老体衰时对家乡的深深怀念。"白发生来惊客鬓"一句，通过感叹白发的悄然增多，表达了时光流逝的感慨。"黄粱炊熟又春华"则暗示着岁月如梦，转眼又是春光烂漫。

诗人接着运用比喻，"百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜"，形象地表达出人与人之间深厚的情感纽带，如同胶漆相粘、葛藤蔓绕，无论世事如何变迁，始终相互依靠。最后，诗人以乐观的态度结尾，即使身体欠佳，仍希望能借酒助兴，欣赏莺花美景，体现了其坚韧的生活态度和对美好生活的向往。

整首诗情感真挚，语言质朴，寓含深沉的人生哲理，展现了黄庭坚独特的艺术风格。