馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨

拼音版原文

阴yīn阴yīn嘉jiā树shù杂zá花huā残cán，下xià畹wǎn行xíng吟yín静jìng更gèng欢huān。

草cǎo叶yè参cān差chà聊liáo藉jiè带dài，竹zhú皮pí纷fēn堕duò即jí为wèi冠guān。

馀yú杯bēi更gèng辨biàn浮fú冰bīng酎zhòu，小xiǎo衽rèn初chū思sī御yù月yuè纨wán。

公gōng有yǒu吾wú庐lú无wú限xiàn爱ài，海hǎi图tú周zhōu传chuán不bù同tóng看kàn。

注释

阴阴：阴暗的样子。
畹：古代楚地的一种田名，这里指代田园。
藉带：垫坐。
冠：帽子。
浮冰酎：酒中浮冰，指冷酒。
御月纨：轻薄如月纨的衣料。
吾庐：我的房子，自指居所。
海图：比喻珍贵的事物或知识。
周传：流传甚广，此处指广为人知。

翻译

阴暗的树林中花朵凋零，我在畹溪边独自漫步，心情更加宁静欢快。
草丛中的叶子高低不齐，权且用来垫坐，竹皮纷纷落下，就当作帽子戴。
剩下的酒杯里，我品味着微微漂浮的冰块，小衣裳也想穿上轻薄的月纨质地。
您对我这房子充满热爱，就像大海的地图，珍贵无比，不会轻易与人分享。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。开篇"阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢"，通过对美好树木与花朵的描写，以及诗人在其中漫步吟咏的情形，展现了诗人对自然之美的喜爱和内心的平和。

接下来"草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠"则表达了诗人对自然材料的利用，以草叶作带，以竹皮作冠，这不仅体现了诗人的生活简朴，而且也反映出一种与自然和谐相处的态度。

"馀杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨"中，"馀杯"暗示着诗人饮酒的悠闲，而"小衽初思御月纨"则是说诗人在思考如何为自己的居所装饰，以迎接明月，这些细节都透露出诗人对生活品质的追求和享受。

最后"公有吾庐无限爱，海图周传不同看"表达了诗人对自己田园生活的热爱，以及对于历史典籍《海图》与《周传》的个人见解，这不仅体现了诗人的文化素养，也展现了他超脱世俗、有着自己独特见解的一面。

整首诗通过对自然美景的描绘和对田园生活的热爱，表现了诗人追求心灵自由和生活简约的理念。