照座精神澄玉宇，当官才刃压金城

拼音版原文

诗shī与yǔ梅méi花huā一yī样yàng清qīng，江jiāng湖hú久jiǔ矣yǐ熟shú知zhī名míng。

未wèi容róng便biàn理lǐ趋qū朝cháo计jì，行xíng见jiàn相xiāng留liú入rù幕mù深shēn。

照zhào座zuò精jīng神shén澄chéng玉yù宇yǔ，当dāng官guān才cái刃rèn压yā金jīn城chéng。

星xīng郎láng况kuàng是shì曾céng知zhī己jǐ，刮guā目mù英yīng游yóu藻zǎo鉴jiàn明míng。

注释

清：清高，高尚。
江湖：指社会或民间。
久矣：已经很久。
熟知名：非常出名。
未容：还未允许。
趋朝计：入朝为官的打算。
行见：预见。
入幕荣：加入幕僚的荣耀。
照座：照亮座位。
精神：光芒。
澄玉宇：如玉般的清澈。
压金城：威势过人，如同金城坚固。
星郎：对朋友或熟人的尊称。
刮目：另眼相看，表示赞赏。
英游：杰出的游历或才华展现。
藻鉴：比喻公正的评价。

翻译

我如同梅花般清高，久已在江湖间名声显著。
还未准备好踏入仕途，就已预料到会被挽留进入幕府荣光。
我的光芒照亮座席，犹如玉宇澄清，为官之道锋芒毕露，威震如金城。
更何况我曾与星郎相识，他的眼光独特，对我才华的评价明亮如镜。

鉴赏

这首诗以梅花为喻，表达了诗人俞桂的高洁品格和对仕途的淡泊态度。首句“诗与梅花一样清”，将诗人的文才比作梅花的清香，暗示其清雅脱俗。接着，“江湖久矣熟知名”表明诗人已在社会上享有一定声誉，但并未因此急于追求官场显赫。

“未容便理趋朝计，行见相留入幕荣”两句，写诗人不愿轻易投身于朝廷，更倾向于被朋友或幕僚挽留，享受那份自在的荣誉。这里的“入幕荣”暗指在幕府中担任要职，也体现了诗人对个人选择的坚持。

“照座精神澄玉宇，当官才刃压金城”进一步描绘了诗人的才华横溢，他的智慧如同照亮殿堂的光芒，处理政务的能力更是锐利如刀，令人敬畏。最后一句“星郎况是曾知己，刮目英游藻鉴明”，诗人以“星郎”自比，表达对知己的认可，期待在新的旅程中展现出更加卓越的才能，得到公正的评价。

整体来看，这首诗通过梅花的意象和比喻，展现了诗人高尚的品格和对仕途的独特见解，以及对友情的珍视。