酒寒玉斝消春味，烟湿金炉减昼香

拼音版原文

草cǎo木mù空kōng催cuī造zào化huà忙máng，六liù花huā先xiān出chū压yā群qún芳fāng。

酒jiǔ寒hán玉yù斝jiǎ消xiāo春chūn味wèi，烟yān湿shī金jīn炉lú减jiǎn昼zhòu香xiāng。

地dì暖nuǎn落luò霙yīng堆duī旋xuán失shī，风fēng和hé乱luàn片piàn舞wǔ初chū长cháng。

相xiāng公gōng更gèng好hǎo调tiáo元yuán去qù，已yǐ兆zhào丰fēng年nián在zài此cǐ乡xiāng。

注释

造化：指大自然的运行和变化。
六花：指雪花，古人常以六角形的雪花比喻。
玉斝：古代饮酒器，玉制，泛指美酒。
元：这里指天地间的元气或自然之力。
兆：预示，象征。

翻译

草木徒然催促大自然的忙碌，雪花首先绽放压倒群花。
酒虽冷，玉杯中的春意却在消散，烟雾湿润使金炉中的香气减弱。
地面温暖，落下的雪花很快融化消失，微风吹过，零星的雪花开始飘舞增长。
希望您能更好地调节这里的元气，因为预示着丰收的一年已经在这乡村显现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和司徒侍中春雪》，通过对春雪的描绘，展现了季节更替与自然生机。首句“草木空催造化忙”，写出了春天万物生长的繁忙景象，而春雪的到来似乎在提醒着生命的节奏。次句“六花先出压群芳”中的“六花”指雪花，形象地表现了春雪的洁白与娇艳，它比其他花朵更早绽放，仿佛要抢占春光。

接下来，“酒寒玉斝消春味，烟湿金炉减昼香”两句，通过酒杯中的冷意和熏香的减弱，暗示了春雪带来的寒意，使得春日的温暖和香气都受到了影响。再看“地暖落斝堆旋失，风和乱片舞初长”，描述了春雪落地即融的场景，雪花随风飘散，如同轻盈的舞者在空中起舞。

最后，“相公更好调元去，已兆丰年在此乡”表达了诗人对春雪带来丰收的期盼，认为这场春雪预示着今年的好收成。整首诗以景寓情，既赞美了春雪的美丽，又寄寓了农事的希望，富有生活气息和哲理意味。