小国学网>诗词大全>诗句大全>垂杨十二衢,隐映金张室全文

垂杨十二衢,隐映金张室

唐 · 韦应物
峨峨高山巅,浼浼青川流。
世人不自悟,驰谢如惊飍。
百金非所重,厚意良难得。
旨酒亲与朋,芳年乐京国。
京城繁华地,轩盖凌晨出。
垂杨十二衢,隐映金张室
汉宫南北对,飞观齐白日。
游泳属芳时,平生自云毕。

注释

峨峨:形容山势高峻。
浼浼:形容水流清澈的样子。
驰谢:疾驰而过,引申为追求名利。
惊飍:形容疾驰的样子,像受惊的狂风。
厚意:深厚的情谊。
旨酒:美酒。
轩盖:古代贵族或官员乘坐的有帷幕的车。
十二衢:十二条大街。
金张室:代指权贵的府邸,金、张是古代两个姓氏,此处泛指显赫家族。
飞观:高大的楼阁。
平生:一生,终生。

翻译

高高的山顶上,清澈的河水流淌不息。
世人往往不能自我醒悟,追求名利如同受惊的狂飙。
金钱并非最重要的,深厚的友谊实在难得。
美酒与朋友相伴,青春年华在京都快乐度过。
京城是个繁华之地,清晨车马络绎不绝。
垂柳依依的十二条大街,隐约可见权贵的府邸。
汉宫南北相对,高耸的楼阁与日光齐平。
趁着美好的时光畅游,一生的志向就此实现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华京城与自然风光交融的画面。开篇“峨峨高山巅,浼浼青川流”两句,勾勒出一副雄伟山川之景,而后“世人不自悟,驰谢如惊飍”则表达了诗人对世人不知珍惜美好时光的感慨。

接着,“百金非所重,厚意良难得”两句,通过对比物质财富与情谊的价值,强调了深厚的情谊难以获得。紧跟着“旨酒亲与朋,芳年乐京国”则描写了诗人与朋友共度美好时光,在繁华的京城中寻得快乐。

下片“京城繁华地,轩盖凌晨出”继续强调京城的繁盛,而“垂杨十二衢,隐映金张室”则细腻描绘了街道两旁垂杨覆盖下的美丽景象,以及那些被树木掩映的豪宅。

“汉宫南北对,飞观齐白日”一句,则让读者感受到皇宫的宏伟与壮丽,同时也体现出诗人对于时光流转的感慨。而最后,“游泳属芳时,平生自云毕”则表达了诗人珍惜美好时光,希望自己的一生都能在这样的快乐中度过。

整首诗通过对自然风光与繁华都市的描写,以及对情谊、时光和生命态度的抒发,展现了诗人深邃的情感和高远的理想。