明当蹑公迹，佳处不待指

拼音版原文

城chéng南nán天tiān倒dǎo影yǐng，绿lǜ浪làng摇yáo十shí里lǐ。

使shǐ君jūn云yún梦mèng胸xiōng，犹yóu复fù录lù此cǐ水shuǐ。

舟zhōu行xíng及jí雨yǔ霁jì，秋qiū色sè在zài葭jiā苇wěi。

烟yān涵hán翠cuì轂gǔ润rùn，月yuè照zhào金jīn波bō委wěi。

知zhī公gōng已yǐ忘wàng机jī，鸥ōu鹭lù宛wǎn停tíng峙zhì。

向xiàng来lái趋qū热rè士shì，说shuō似sì颡sǎng应yìng泚cǐ。

俗sú子zǐ与yǔ清qīng游yóu，自zì古gǔ剧jù函hán矢shǐ。

如rú何hé有yǒu双shuāng脚jiǎo，受shòu垢gòu不bù受shòu洗xǐ。

异yì哉zāi公gōng殊shū嗜shì，记jì此cǐ两liǎng苦kǔ李lǐ。

诗shī成chéng堕duò衡héng门mén，名míng字zì污wū纸zhǐ尾wěi。

明míng当dāng蹑niè公gōng迹jì，佳jiā处chù不bù待dài指zhǐ。

会huì逢féng白bái沙shā渚zhǔ，我wǒ舍shè真zhēn可kě徙xǐ。

鸣míng驺zōu傥tǎng重zhòng来lái，傍bàng舫fǎng倾qīng我wǒ耳ěr。

注释

天倒影：天空倒映在水面。
绿浪：绿色的波浪。
使君：州官或对官员的尊称。
云梦胸：形容胸怀宽广如云梦泽。
雨霁：雨后放晴。
葭苇：芦苇。
烟涵：烟雾笼罩。
翠縠：翠绿的波纹。
鸥鹭：水鸟，象征高洁。
热士：追求名利的人。
函矢：比喻清高难以接近。
双脚：指世俗生活。
苦李：可能暗指清苦的生活或景物。
衡门：简陋的门庭。
鸣驺：驾车的马匹。
舫：小船。
倾我耳：使我倾听。

翻译

城南的天空倒映在水面，绿色的波浪摇曳了十里。
州官的心胸如云梦泽般宽广，他还记得这湖水的景象。
乘船出行，雨过天晴，秋天的景色在芦苇中显现。
烟雾笼罩着翠绿的水面，月光洒在金色的波纹上。
我知道您已无世俗之心，鸥鹭自在地停歇在岸边。
那些追逐名利的人，听到这样的描述，恐怕会汗颜。
凡夫俗子难以理解您的高洁，自古以来，清高如同箭矢难投。
为何您有双脚，却能不受尘世污染？
真是奇特，您特别喜爱这样的景致，记下了这两棵苦李树。
诗作完成后，落在简陋的门庭，您的名字也沾染了墨香。
明天我将追随您的足迹，美景无需您指引。
期待在白沙洲相遇，那时我真想搬来您的居所。
如果驾车再来，希望能在船旁聆听您的教诲。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈与义在城南所见的自然景色和对友人涉汝诗的回应。首句“城南天倒影，绿浪摇十里”以生动的笔触描绘出一幅水天相接、绿色波浪荡漾的画面，仿佛天地倒映在水中，意境开阔。接下来的“使君云梦胸，犹复录此水”，赞美友人的胸襟如云梦泽般宽广，能将这美景铭记于心。

诗人乘舟而行，雨后秋色更显清新，“舟行及雨霁，秋色在葭苇”写出雨后的宁静与芦苇丛中的秋意。随后的“烟涵翠縠润，月照金波委”进一步渲染了水面上的烟雾与月光，呈现出如画般的诗意。

诗人感叹友人超脱世俗，忘却机心，与鸥鹭为伴，“知公已忘机，鸥鹭宛停峙”，表达对友人高洁品格的赞赏。他以“俗子与清游，自古剧函矢”反讽世俗之人无法理解这种清雅之乐，暗示自己愿意追随友人足迹。

最后，诗人表示自己将追寻友人的足迹，期待在白沙渚相遇，甚至愿意搬家到那里，表达了对友人诗作的深深喜爱和向往。“鸣驺傥重来，傍舫倾我耳”则预示着期待友人再次来访，以便聆听更多的佳作。

整体来看，这首诗以景起，以情结，表达了诗人对友人诗才的钦佩和对清幽生活的向往，语言优美，情感真挚。