树底人家欲晓，隔篱彷佛鸡啼

注释

近浦：靠近河边。
霏开：雾气散开。
略彴：小桥。
远山：远处的山。
云没：云雾遮蔽。
招提：寺庙，指佛教建筑。
树底：树下。
人家：人家房屋。
欲晓：天快要亮了。
隔篱：隔着篱笆。
彷佛：好像。
鸡啼：鸡鸣声。

翻译

靠近水边的雾气开始散去，隐约可见小桥
远处的山峦被云雾遮掩，寺庙仿佛消失其中

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨山水田园的画面。"近浦霏开略彴"，近处的水边雾气渐散，小桥（略彴）若隐若现，显得清新宁静。"远山云没招提"，远处的山峦被晨雾笼罩，隐约可见寺庙（招提）藏于其中，增添了神秘与禅意。"树底人家欲晓"，在树丛掩映下的农舍，随着天色渐明，开始显露出轮廓。最后"隔篱彷佛鸡啼"，篱笆那边传来隐隐约约的鸡鸣声，打破静谧，预示新的一天即将开始。

整体来看，诗人以细腻的笔触，通过远近结合、动静相宜的手法，展现出一幅富有生活气息的乡村晨景图，流露出对自然与人情的深深赞美。洪咨夔的诗风清丽，意境淡雅，这首诗正是其风格的体现。