小国学网>诗词大全>诗句大全>敬老尊贤大政初,速邮响动报新除全文

敬老尊贤大政初,速邮响动报新除

宋 · 范成大
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
后日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。

注释

敬老:尊重老年人。
尊贤:尊重贤能之人。
大政:重大政务。
初:开始。
速邮:快速邮递。
光范:光辉典范。
开门馆:开始工作的地方。
文明直殿庐:象征文明的正殿住所。
新宰相:未来的宰相。
革履:改革者的鞋子,象征改革。
旧尚书:过去的尚书职位。
锋车:显赫的车驾。
吴中路:吴中的道路。
南山:指代某个地方。
荷锄:扛着锄头,象征农耕。

翻译

尊敬老人和贤者的大政刚刚开始,快速邮递传来新官任职的消息。
他立刻从光辉典范的门馆开始工作,首先走向文明的正殿住所。
未来他会成为新的宰相,当年他曾以尚书的身份推行改革。
如果他的车驾驶向吴中地区,应该记得那里南山有农夫耕作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为祝贺郑少融尚书新任端殿职务而作,表达了对尊贤敬老政策的赞赏以及对郑尚书新职位的祝贺。首句"敬老尊贤大政初"体现了对朝廷重视人才、尊重长者的政治风气的肯定。"速邮响动报新除"描绘了郑尚书任职消息迅速传播的情景。

接下来的"即从光范开门馆,先向文明直殿庐","光范"和"文明"象征着学问与道德的光辉,暗示郑尚书将引领风范,致力于文化教育事业。"后日沙堤新宰相"预祝郑尚书未来可能晋升至宰相之位,"当年革履旧尚书"则回顾了他的过往成就。

最后两句"锋车若向吴中路,应记南山有荷锄",以生动的意象表达,如果郑尚书的仕途之路经过江南(吴中),不要忘记他曾经的朴素生活和农耕经历,寓意不忘本,保持谦逊。整首诗情感真挚,语言简练,既表达了对郑尚书的祝贺,也寓含了对官场生活的深沉思考。

诗句欣赏