此村名杏村,杏花果安在
出处:《上南行十二首 其六》
宋末元初 · 方回
溪北曰富登,溪南曰富代。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。
注释
溪北:河流北岸。曰:叫做。
富登:富裕的地方。
溪南:河流南岸。
曰富代:叫做富代。
其西:在它的西边。
泽富:富含水源的地方。
固:本来。
实:实际上。
殊:非常。
不对:不匹配。
此村:这个村子。
名杏村:名为杏村。
杏花:杏花。
果:果实。
翻译
溪北叫做富登,溪南叫做富代。那西边叫泽富,富饶本是人们所喜爱的。
如今百姓贫穷到了极点,实际与名声严重不符。
这个村庄名叫杏村,杏花和果实又在哪里呢?
鉴赏
这是一首描绘乡村景象和反映社会现实的诗歌。诗人通过对比富裕与贫困的村庄,表达了对当时社会状况的不满和批判。
"溪北曰富登,溪南曰富代。其西曰泽富,富固人所爱。" 这几句描绘了一片被赋予美好名称的土地,这些名称本身就蕴含着对富裕生活的向往。但接下来的两句 "民贫今已极,名实殊不对。" 则揭示了现实与这些美好的命名之间的巨大差距,民众实际上处于极度贫困之中。
最后,诗人提到 "此村名杏村,杏花果安在。" 这里可能是用杏村和杏花来象征着某种美好与希望,但这种美好是否能真正带给人们实质的幸福则值得深思。
整首诗通过对比和反差手法,抒情中显露出诗人对于当时社会贫富不均的忧虑,以及对理想生活的向往。