雨蓑烟笠洞庭秋，独茧纶轻一叶舟

拼音版原文

雨yǔ蓑suō烟yān笠lì洞dòng庭tíng秋qiū，独dú茧jiǎn纶lún轻qīng一yī叶yè舟zhōu。

拟nǐ共gòng停tíng桡ráo醉zuì天tiān幕mù，缓huǎn歌gē濯zhuó足zú不bù回huí头tóu。

注释

雨蓑：雨衣。
烟笠：烟斗帽。
洞庭秋：秋天的洞庭湖。
独茧纶：独自编织的蚕丝线。
轻：轻盈。
一叶舟：一艘小船。
拟共：打算一起。
停桡：停下划桨。
醉天幕：在天空下畅饮。
缓歌：慢慢唱歌。
濯足：洗脚。
不回头：不愿回头。

翻译

穿着雨衣戴着烟斗，在秋天的洞庭湖上泛舟
想和朋友停下船在天空下畅饮，慢慢唱歌洗脚不愿回头

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人陈洎在洞庭湖上所见的一幅渔夫生活图景。首句"雨蓑烟笠洞庭秋"，通过"雨蓑"和"烟笠"的形象，展现出渔夫在秋雨中劳作的场景，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"独茧纶轻一叶舟"进一步描绘了渔夫的小舟轻盈，仅凭一根独茧纶（细绳）操控，显示出渔夫的简朴与技艺。

后两句"拟共停桡醉天幕，缓歌濯足不回头"表达了诗人对渔夫生活的羡慕和向往。他想象自己与渔夫一同停下船桨，沉浸在自然的怀抱中，醉饮于天幕之下，歌声悠扬，洗涤双脚，享受那份远离尘世喧嚣的闲适与自由，不愿再回头面对俗世的纷扰。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅湖上渔夫的生活画面，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。