一掬儿童数树凉，两三桅子野花香

拼音版原文

一yī掬jū见jiàn童tóng数shù树shù凉liáng，两liǎng三sān桅wéi子zǐ野yě花huā香xiāng。

荒huāng山shān赤chì日rì相xiāng逢féng处chù，便biàn是shì天tiān台tái见jiàn石shí梁liáng。

注释

一掬：一手捧起。
儿童：小孩子。
数树凉：数着树带来的阴凉。
两三：大约两三个。
桅子：一种香气浓郁的植物。
野花香：野外花朵的香味。
荒山：无人烟的山。
赤日：烈日当空。
相逢处：相遇的地方。
天台：浙江的名山天台山。
石梁：天台山上的著名景观，一块天然形成的石桥。

翻译

儿童们在数着几棵树带来的清凉
两三朵桅子花散发着野性的芬芳

鉴赏

这首诗描绘的是夏日午后的情景。诗人项安世在炎炎赤日下行走于荒山之中，忽然遇见一片清凉之地——石子涧。他注意到周围儿童在树荫下嬉戏，凉意从他们手中传递过来，而空气中弥漫着桅子花的野花香气，清新宜人。这个偶然的相遇地点，让他感到仿佛置身于天台仙境，石梁映入眼帘，给人以超脱尘世的宁静之感。整体上，这首诗通过细节描绘和意境烘托，展现了夏日午后的一抹清凉与诗意。