江馆春寒薄，山程晚翠深

注释

盛府：显赫的府邸。
兼：同时。
名邑：著名的城市。
荣归：荣耀归乡。
故林：故乡的树林。
多年：多年时间。
望乡泪：思乡的眼泪。
倚门心：倚靠门框的期待之心。
江馆：江边旅馆。
春寒薄：春寒料峭。
山程：山路行程。
晚翠深：傍晚翠色浓郁。
板舆：简易木车。
迎侍日：迎接我归来之日。
桃李：桃花和李花。
芳阴：盛开的花朵。

翻译

显赫的府邸兼作名城，荣耀归乡指向那片树林。
多年在外思念家乡，万里归途倚门期盼。
江边旅馆春寒料峭，山路行程傍晚翠色深深。
迎接我回归的日子，正是桃花李花盛开之时。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送何白节推宰晋原二首》中的第一首，表达了诗人对友人何白节推赴晋原任职的送别之情。诗中通过描绘盛府和故林的景象，寓含了对友人的祝福和对家乡的思念。

"盛府兼名邑"，开篇点出友人将去往的晋原是一个既繁华又有名望的地方，暗示了友人的新任将会是荣耀之事。"荣归指故林"进一步表达了对友人荣归故里的期待和对故乡的深情。

"多年望乡泪，万里倚门心"，诗人回忆自己多年在外的思乡之情，想象友人万里之外同样会有倚门期盼的心情，情感真挚动人。

"江馆春寒薄，山程晚翠深"，通过描绘江边馆舍的春寒和山路的翠绿深远，展现了友人旅途的艰辛，也寄寓了诗人对友人的关怀。

最后两句"板舆迎侍日，桃李正芳阴"，以迎接友人到来的喜悦氛围收尾，同时借桃李花开的季节，寓意友人在新的任地能春风得意，政绩斐然。

整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，也有对家乡的眷恋，语言质朴，意境优美，充分体现了范仲淹诗歌的特色。