鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力

拼音版原文

刘liú侯hóu惠huì我wǒ大dà玄xuán璧bì，上shàng有yǒu雌cí雄xióng双shuāng凤fèng迹jì。

鹅é溪xī水shuǐ练liàn落luò春chūn雪xuě，粟sù面miàn一yī杯bēi增zēng目mù力lì。

刘liú侯hóu惠huì我wǒ小xiǎo玄xuán璧bì，自zì裁cái半bàn璧bì煮zhǔ琼qióng爢mí。

收shōu藏cáng残cán月yuè惜xī未wèi碾niǎn，直zhí待dài阿ā衡héng来lái说shuō诗shī。

绛jiàng囊náng团tuán团tuán余yú几jǐ璧bì，因yīn来lái送sòng我wǒ公gōng莫mò惜xī。

个gè中zhōng渴kě羌qiāng饱bǎo汤tāng饼bǐng，鸡jī苏sū胡hú麻má煮zhǔ同tóng吃chī。

注释

刘侯：指赠送玉璧的人。
雌雄双凤：象征吉祥或珍贵。
鹅溪水练：形容水质清澈如练。
春雪：比喻鹅溪水的洁白。
粟面：糙米磨成的粉末。
目力：视力。
阿衡：古代官职，这里指懂诗文的人。
说诗：品评诗歌。
绛囊：红色的袋子。
公莫惜：请不要舍不得。
渴羌：形容饥饿。
汤饼：面食。
鸡苏：一种草药。
胡麻：芝麻。

翻译

刘侯赠送我一块大黑玉璧，上面刻有雌雄双凤的图案。
鹅溪流水如春雪般洁白，用它泡茶能提神醒脑。
刘侯又赠我一块小黑玉璧，他自己切开一半煮珍珠粉。
他珍藏残月般的玉屑，等待阿衡来品评诗歌。
他的红色袋子中还剩下几块玉璧，特地拿来送给我，请不要吝啬。
在这其中，我品尝着汤饼，还有一起煮食的鸡苏和胡麻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《奉谢刘景文送团茶》。诗中，黄庭坚以感谢的口吻，描述了刘景文赠送给他的一对大玄璧和小玄璧。大玄璧上刻有雌雄双凤的痕迹，如鹅溪流水般细腻，犹如春雪飘落，饮之能增强视力。小玄璧则被切成一半煮茶，诗人珍视地保存着未碾磨的部分，期待好友阿衡来共同品诗论道。

诗人感慨团茶的珍贵，提到绛色的袋子中还有剩余的团茶，他借此机会邀请刘景文不必吝啬，一起分享这些美味，包括用鸡苏和胡麻煮食。整体上，这首诗表达了诗人对朋友深情厚谊的感激，以及对精美茶品的欣赏与享受。