古寺周围锦树窠，清湖演漾曲尘波

拼音版原文

古gǔ寺sì周zhōu围wéi锦jǐn树shù窠kē，清qīng湖hú演yǎn漾yàng麴qū尘chén波bō。

偷tōu闲xián已yǐ计jì三sān餐cān反fǎn，败bài兴xīng其qí如rú一yī雨yǔ何hé。

政zhèng复fù小xiǎo孤gū鸥ōu鹭lù约yuē，未wèi妨fáng来lái校xiào鲁lǔ鱼yú讹é。

春chūn光guāng尚shàng有yǒu三sān之zhī一yī，徐xú办bàn苏sū堤dī一yī再zài过guò。

注释

古寺：古老的寺庙。
锦树窠：繁花似锦的树丛。
清湖：清澈的湖水。
演漾：波动、荡漾。
曲尘波：弯曲的波纹像尘土般细腻。
偷闲：偷得闲暇。
三餐反：每日三次往返。
败兴：扫兴。
一雨何：一场雨又如何。
政复：正要。
小孤：孤独。
鸥鹭约：与鸥鹭相约。
鲁鱼讹：校对文字中的错误。
春光：春天的景色。
三之一：三分之一。
徐办：慢慢安排。
苏堤：杭州西湖的苏堤。

翻译

古老的寺庙四周环绕着美丽的树木，清澈的湖面荡漾着弯曲的波纹。
我已经计划好利用闲暇时光，每天往返三次，却因一场雨而心情低落。
我正与孤独的鸥鹭相约，不介意校对一些文字错误。
春天还有三分之一的时间，我会慢慢安排再次游览苏堤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人徐南卿在古寺周边欣赏美景的场景。"古寺周围锦树窠"写出了环境的宁静与生机，寺庙被繁花似锦的树木环绕，景色宜人。"清湖演漾曲尘波"则进一步描绘了湖水轻柔地波动，泛起微微涟漪，如同丝绸般的水面。

诗人表达了自己的闲暇时光安排，"偷闲已计三餐反"，意指他已经计划好利用这悠闲的时光，连一日三餐都打算与友人共度。然而，"败兴其如一雨何"又暗示着一丝担忧，担心突如其来的雨水会破坏出游的兴致。

"政复小孤鸥鹭约"表明他们计划像鸥鹭般自由自在地游玩，享受自然，同时也可能意味着他们将去一个名叫"小孤"的地方。"未妨来校鲁鱼讹"则以校正文字的比喻，表达了他们出游中可能会有的轻松交谈和知识交流。

最后，诗人安慰自己，尽管春天才过三分之一，还有足够的时间，"春光尚有三之一"，他们可以慢慢计划，"徐办苏堤一再过"，期待再次游览苏堤的美好时光。

整体来看，这是一首描绘友情、闲适生活和对美好春光向往的诗，充满了诗意和生活情趣。