诸子皆文士,仍传骥绝群
宋 · 赵蕃
诸子皆文士,仍传骥绝群。
连床思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。
连床思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。
注释
诸子:指诗人的儿子们。文士:有学问的文人。
骥绝群:比喻非常优秀的人才。
连床:躺在床上。
听雨:聆听雨声,寓意静心。
拄笏:手拄竹杖,表示闲适。
病有:病中也有。
交游:交往的朋友。
岁月勤:岁月长久的勤奋。
扁舟:小船。
归路:回家的路。
老参军:年老的参军官员,可能指的是诗人自己或友人。
翻译
所有的儿子都是文人,他们仍然传承着杰出的才华。躺在床上,渴望聆听雨声,手拄竹杖,悠闲地欣赏云彩。
病中也想念朋友,对书籍的研读从未因时间流逝而懈怠。
驾着小船询问回家的路,应该能见到年迈的参军官员。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了对友人刘凝远康复的欣喜之情以及对友人们的思念。诗中通过描绘朋友们都是文人雅士,暗示了他们之间的深厚友谊和共同的文化追求。"连床思听雨"形象地展现了朋友们聚在一起聆听雨声的闲适时光,"拄笏漫看云"则描绘了他们在散步时悠闲地欣赏云卷云舒的画面。
诗人提到刘凝远虽然生病,但仍有交游之念,体现出他的友情深厚。"书无岁月勤"则赞美了他们对学问的热爱和不懈追求。最后,诗人想象自己乘扁舟回家,希望能见到老友刘凝远和其他朋友,表达了对团聚的渴望。
整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人对友情的珍视,也流露出对生活的热爱和对知识的追求。