路岐人不见，尚得记心中

拼音版原文

路lù歧qí人rén不bù见jiàn，尚shàng得dé记jì心xīn中zhōng。

月yuè忆yì潇xiāo湘xiāng渚zhǔ，春chūn生shēng兰lán杜dù丛cóng。

鸟niǎo啼tí花huā半bàn落luò，人rén散sàn爵jué方fāng空kōng。

所suǒ赠zèng诚chéng难nán答dá，泠líng然rán一yī榻tà风fēng。

注释

路岐人：指路上的行人或旅人。
不见：看不见，表示已经离开或走远。
尚得：还能够。
记心中：铭记在心。
月忆：在月光下回忆。
潇湘渚：潇水和湘水交汇处的小洲，常用于代指湖南地区，这里泛指美丽的地方。
春生：春天生长。
兰杜丛：兰花和杜鹃花丛，代表美丽的自然景色。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花半落：花朵部分凋谢，描绘暮春景象。
人散：人群散去。
爵方空：酒爵刚刚空了，形容聚会结束。
所赠：你所赠予的（情谊）。
诚难荅：确实难以回报。
泠然：清冷的样子，这里有清新脱俗之意。
一雅风：一股高雅的风度或风气。

翻译

路上的旅人已看不见，但仍清晰记得在心里。
月下回忆起潇湘水边，春天里兰草杜鹃丛生。
鸟儿啼叫花朵半凋零，人群散去酒杯方才空。
你赠予的情意实在难回，唯有清雅之风轻轻回应。

鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴的作品，名为《酬刑部姚郎中》。诗中的意境优美，情感真挚。

"路岐人不见，尚得记心中。" 这两句表达了诗人对远方朋友的思念，即使身处繁忙的人群之中，也难以忘怀心中的那份情谊。

"月忆潇湘渚，春生兰杜丛。" 这里描绘了一幅美丽的自然景象。潇湘是古代对长江和洞庭湖一带的称呼，"月忆"表达了诗人在夜晚仰望明月时所怀念的不仅是自然之美，更有心中那份难以忘怀的情感。春天里兰花和杜鹃盛开，是对友情的赞美。

"鸟啼花半落，人散爵方空。" 这两句描绘了一场宴席后的宁静景象。鸟儿在树上啼叫，鲜花纷纷而落，而宴会结束后，人们散去，只留下空无一人的酒杯。这不仅是对自然界变化的观察，也反映出一种淡然的人生态度。

"所赠诚难荅，泠然一雅风。" 这里表达了诗人对朋友赠送礼物时的情感深厚，以及他希望这种情谊能够长存。"泠然一雅风"则是赞美那种超脱尘世、清新脱俗的高洁情操。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深邃的情怀和高远的情趣，是一首集思念、友谊与自然之美于一体的佳作。