所得虽经奇，未得偏人失

拼音版原文

邺yè中zhōng多duō贤xián豪háo，公gōng干gān气qì飘piāo逸yì。

弱ruò岁suì颇pō徊huái徨huáng，飘piāo零líng低dī金jīn室shì。

君jūn王wáng事shì邀yāo宴yàn，下xià马mǎ列liè琴qín瑟sè。

豪háo吹chuī挟xié哀āi弹tán，娱yú欢huān非fēi一yī日rì。

当dāng年nián侍shì赓gēng酬chóu，珠zhū玉yù在zài挥huī笔bǐ。

五wǔ字zì一yī何hé工gōng，妙miào绝jué冠guān俦chóu匹pǐ。

所suǒ得dé虽suī经jīng奇qí，未wèi得dé偏piān人rén失shī。

注释

邺中：指邺城。
贤豪：才俊豪杰。
弱岁：年轻时。
飘零：漂泊。
邀宴：邀请参加宴会。
下马：下车。
列琴瑟：摆开琴瑟。
豪吹：豪放的乐曲。
哀弹：悲伤的弹奏。
侍赓酬：应对酬答。
珠玉：比喻文采。
五字一何工：五言诗多么精巧。
冠俦匹：无人能及。
所得：才华。
偏人失：未能得到的东西。

翻译

邺城中有许多才俊豪杰，公干的气质超凡脱俗。
年轻时他内心迷茫，漂泊不定，身处困境。
君主常邀请他参加宴会，他下车后就摆开琴瑟。
宴会上有豪放的乐曲和悲伤的弹奏，这样的欢乐并非一时。
他曾陪伴君王应对酬答，文采斐然，如珠玉般流淌。
他的五言诗多么精巧，技艺高超无人能及。
他虽然才华出众，但仍有未能得到的东西。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观对东汉时期文人刘公干的评价。秦观以简洁的语言描绘了刘公干在邺城中的形象，他气质非凡，才华横溢。尽管年轻时经历彷徨和漂泊，但他的才情在君王的宴席上得到了展现，音乐与诗歌交织，为宴饮增添了浓厚的艺术氛围。秦观赞赏刘公干的诗作精妙绝伦，即使是五言诗也极其工整，超越同辈。虽然他的成就令人惊叹，但仍有人认为他在某些方面有所不足。整体来看，这是一首赞美刘公干文学才华的诗篇，体现了秦观对中国古代文人的敬仰和对其艺术造诣的高度评价。