小国学网>诗词大全>诗句大全>荒城戍卒打残更,道上无人天未明全文

荒城戍卒打残更,道上无人天未明

宋末元初 · 陆文圭
荒城戍卒打残更,道上无人天未明
一似衔枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。

注释

荒城:废弃的城市。
戍卒:守卫士兵。
残更:报时的更鼓声。
道上:道路上。
天未明:天还没亮。
衔枚:古代行军时口中含物以防出声。
蔡州:地名,此处可能指敌方据点。
鹅鸭:这里比喻嘈杂的声音,如百姓生活声。
混军声:混杂在军队行进的声音中。

翻译

荒废的城墙上守卫士兵在敲打着报时的更鼓,道路上空无一人,天还没有亮。
就像秘密行军的蔡州士兵一样,嘴里含着枚(防止出声),只有兵器碰撞的声音,听不见鹅鸭的叫声混杂其中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而紧张的边城景象。"荒城戍卒打残更",通过深夜戍卒击打更鼓的声音,传达出寂静中透出的战备气氛和孤独感。"道上无人天未明"进一步强调了黎明前的沉寂,连路上都没有行人,显示出环境的冷清和戒备森严。

"一似衔枚蔡州去"引用了汉代士兵行军时口中衔枚以保持寂静的传统,诗人以此比喻戍卒如同秘密行动般前往蔡州(今河南汝南一带,历史上曾是军事要地),暗示任务的机密和紧迫。"只无鹅鸭混军声"则以反衬的手法,强调军纪严明,连鹅鸭的叫声都听不见,以免暴露行踪,增添了紧张的战争氛围。

陆文圭作为宋末元初的文人,他的诗歌往往融入个人的身世感慨和时代背景,此诗也不例外,通过戍卒的形象,寓含了对战乱时期社会动荡和个人命运的忧虑。整体而言,这首诗语言简洁,意境深沉,富有画面感。