人同一阳至，泪向八行多

拼音版原文

水shuǐ国guó欲yù为wèi雪xuě，野yě冰bīng将jiāng合hé河hé。

人rén同tóng一yī阳yáng至zhì，泪lèi向xiàng八bā行xíng多duō。

朋péng意yì今jīn犹yóu在zài，年nián华huá恨hèn似sì过guò。

看kàn看kàn四sì十shí九jiǔ，应yìng笑xiào此cǐ蹉cuō跎tuó。

注释

水国：指水乡或湿润地区。
雪：指冬季的降雪。
野冰：野外的河面冰层。
合：冻结、凝固。
河：河流。
人同一阳至：人们都在冬至这一天。
泪：眼泪。
向：趋向、向着。
八行多：形容泪水很多，‘八行’非实指，形容泪水不断。
朋意：友情。
犹在：仍然存在。
年华：时光、岁月。
怅似过：遗憾地感到仿佛已经过去。
看看：转眼间。
四十九：接近五十岁。
应笑：应该嘲笑。
蹉跎：虚度光阴，时间的浪费。

翻译

水乡即将降下雪花，野外的冰层快要封冻河流。
人们同处于冬至时节，悲伤的眼泪如泉水般涌出。
朋友的情谊依然存在，岁月却已匆匆流逝。
转眼间就接近五十岁，应该嘲笑自己虚度了光阴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《冬至日得师厚宋次道中道书》。诗中描绘了冬季水乡的景象，即将下雪，野外的河水也快要结冰。冬至这一天，人们感受到阳气的到来，但诗人内心却充满感伤，泪水如断线的珠子般滑落。他感慨朋友的情谊虽在，然而岁月匆匆，自己已接近五十岁，感叹时光荏苒，蹉跎了岁月。整首诗情感深沉，既有对季节更替的自然描绘，又有对人生无常的哲理思考。