遥知竹林下，星使对星郎

注释

词赋：文学作品，特指辞藻华丽的诗文。
满：充满。
书囊：装书的袋子，比喻学识丰富。
胡为：为什么。
战场：作战的地方，这里象征着武力冲突的环境。
行间：字里行间，指文章之中。
脱：透露，显露出。
宝剑：此处比喻武勇或军事才能。
邑里：家乡，故乡。
铜章：古代官员的官印，代指官职。
马疾：马跑得快，比喻快速。
飞：迅速移动，形容速度快。
千里：极言距离之远。
凫飞：野鸭飞翔，比喻自由或远离。
五凉：泛指西北边远地区。
遥知：远知，想象中知道。
竹林下：隐喻文人雅士聚集的地方。
星使：天上的使者，比喻高尚或有才华的人。
星郎：星辰之下的郎官，也是对有才之人的美称。

翻译

书囊里装满了诗词歌赋，为何出现在这刀光剑影的战场。
字里行间透露出的不是剑气，而是那挂在家乡门楣上的铜质官印。
思绪如飞奔的骏马跨越千山万水，又似野鸭振翅直指远方的凉州之地。
在那遥远的竹林幽深处，仿佛能看到天上的星使正与你这文曲星对话。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将启程赴任的场景，充满了豪迈与壮丽之美。"词赋满书囊，胡为在战场"两句，展示了将军所承担的重任和他即将面对的战事。"行间脱宝剑，邑里挂铜章"表达了威严与权力的象征，同时也透露出一丝肃穆。

"马疾飞千里，凫飞向五凉"两句，则描绘了一种迅猛而自由的景象，反映出将军奔赴任所的急迫和决心。"遥知竹林下，星使对星郎"则是一种美好而神秘的想象，似乎在暗示着某种超自然的交流或者是对远方的思念。

整首诗通过对比鲜明、意境悠长的笔触，展现了作者对于将军离别与征途生活的深刻理解和情感寄托。岑参以其独特的艺术手法，将军人的豪情与自然景观融为一体，创造出了一幅动人心魄的战争与离别图画。