世间惟有心须霁,一片浮云不可遮
出处:《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其五》
宋末元初 · 陈普
播谷栽桑复执麻,全凭雨露作人家。
世间惟有心须霁,一片浮云不可遮。
世间惟有心须霁,一片浮云不可遮。
注释
播谷:播种谷物,古代主要指种植粟、稻等作物。栽桑:种植桑树,用于养蚕缫丝。
执麻:采集麻纤维,用于纺织。
雨露:雨水和露水,象征生活的滋养。
心须霁:内心必须晴朗,意指心境要开朗。
浮云:比喻不重要的事物或困扰,常用来形容短暂的忧虑。
翻译
播种谷物又种桑树,还采集麻,全靠雨水和露珠来支撑生活。在这个世界上,只有内心的晴朗最重要,哪怕只有一片浮云,也无法遮蔽心灵的明亮。
鉴赏
这首诗描绘了农耕生活中的场景,诗人陈普通过"播谷栽桑复执麻"这一系列动作,展现了农民辛勤劳作的情景,他们依靠自然的雨露滋养作物,维系着生活的基础。接着,诗人表达了对晴朗天气的期盼,认为只有人心境开朗,如雨后霁天,才能消除一切阴霾,暗示了人与自然和谐共处的愿望。"一片浮云不可遮"象征着内心的清明和对美好未来的信念,即使生活中有困难,也能以积极的心态去面对。整体上,这是一首富有哲理的田园诗,体现了宋末元初诗人对于农村生活的理解和人生况味的感悟。