今日王孙好收采，高天已下两回霜

拼音版原文

菊jú花huā低dī色sè过guò重zhòng阳yáng，似sì忆yì王wáng孙sūn白bái玉yù觞shāng。

今jīn日rì王wáng孙sūn好hǎo收shōu采cǎi，高gāo天tiān已yǐ下xià两liǎng回huí霜shuāng。

注释

重阳：中国传统节日，农历九月初九，有赏菊、登高等习俗。
王孙：古代对贵族子弟或隐居贤士的尊称，这里泛指贵公子或文人雅士。
白玉觞：白玉制成的酒杯，象征高贵和纯洁。
两回霜：指两次霜降，表明秋季已深，天气转凉。

翻译

菊花在重阳节时颜色显得格外深沉，仿佛在回忆着王孙们的白玉酒杯。
今天正是王孙们采摘菊花的好时节，因为高空中已经落下两次霜冻了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋收获菊花的画面。开篇“菊花低色过重阳，似忆王孙白玉觞”两句，以生动的笔触勾勒出菊花在秋日暖阳下的姿态，同时点出了诗人对古代文人王孙与白玉酒觞的怀念。这不仅展示了诗人的文化修养，也表达了一种超越时空的艺术追求。

接下来的“今日王孙好收采，高天已下两回霜”则转换了视角，从菊花的美丽转向其在自然界中易逝的事实。诗人提醒我们，即使是王孙这般尊贵的人物，也要把握时机去收获这些易逝的美好。而“高天已下两回霜”则强调了时间流逝和季节更迭，给人一种不舍与忧虑的情感。

整首诗语言简洁优美，意境深远。通过对菊花的描写，诗人表达了一种珍惜时光、把握现在的哲理，同时也流露出对过往文化的怀念和对自然界中生生不息之美的感悟。这正体现了唐代诗人的高超艺术造诣。