小国学网>诗词大全>诗句大全>才异居东里,愚因在北山全文

才异居东里,愚因在北山

非高柳下逸,自爱竹林闲。
才异居东里,愚因在北山
径荒寒未扫,门设昼长关。
不及鸱夷子,悠悠烟水间。

注释

非:不是。
高柳:高贵的门第。
逸:超脱。
自爱:自爱其境。
竹林闲:竹林中的宁静生活。
才异:才华出众。
居东里:选择住在东里。
愚因:因为愚拙。
北山:隐居之地。
径荒:小径荒凉。
寒未扫:未经清扫。
门设:门户设置。
昼长关:白天长久关闭。
鸱夷子:指范蠡,他乘舟泛游江湖。
悠悠:悠然自得。
烟水间:烟波浩渺的水面。

翻译

并非出自高贵门第,我独爱竹林的悠闲。
才华出众我选择东里居住,愚拙之名却让我隐居北山。
小径荒凉未经清扫,白天也长久地关闭门户。
我比不上范蠡那样逍遥,只愿在烟波浩渺的江湖之间游荡。

鉴赏

这首诗是唐代文学家李德裕的作品,表达了诗人对自然环境和隐逸生活的向往。开篇“非高柳下逸,自爱竹林闲”两句,描绘了一种超然物外、自在田园的情境,其中“非高柳下逸”暗指自己不愿追随豪杰之士,而是选择了与世隔绝的生活;“自爱竹林闲”则表明诗人对这种清净环境的喜爱和珍视。接下来,“才异居东里,愚因在北山”两句,进一步强调了诗人的特殊才华和他选择的隐居之地。这里的“才异”指的是诗人个性与众不同,而“愚因在北山”则表明这种独特性格导致他选择了偏远的北山作为自己的栖身之所。

中间四句“径荒寒未扫,门设昼长关。不及鸱夷子,悠悠烟水间。”描绘了一种幽深静谧的居住环境。其中,“径荒寒未扫”形容的是一条荒凉、未经打理的小路,这个场景透露出诗人生活的孤寂与被世人所遗忘;“门设昼长关”则表明他对外界的隔绝和自己的时间感知;“不及鸱夷子”指的是自己无法与那些有才华的人相比,可能是出于谦逊或自我评估;最后,“悠悠烟水间”则描绘了诗人生活中的宁静与远离尘嚣。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和对隐逸生活的向往表达,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想状态。同时,这也反映出古代士人对于功名利禄与个人修养之间矛盾的心境。

诗句欣赏