时惊虎触柴扉月，长听莺啼绿树烟

注释

山家：山村人家。
境界：环境。
畦畛：田界。
住处：住所。
随人意所便：随心所欲。
涧汲：在山涧取水。
岩栖：岩洞居住。
世累：世俗的忧虑。
石耕：用石头耕种。
尽天年：度过一生。
虎触：老虎撞击。
柴扉：简陋木门。
月：月亮。
莺啼：黄莺鸣叫。
绿树烟：绿色树丛中的雾气。
不信：不相信。
杏：杏树。
觅：寻找。
神仙：传说中的仙人。

翻译

山村的环境没有固定的界限，居住的地方随人心愿而定。
在山涧取水、岩洞为家，忘记世间的烦恼，用石头耕种，过着顺应自然的生活。
时常被猛虎撞门的月夜惊醒，长久地听见黄莺在绿树丛中鸣叫。
谁说这里没有人种植杏树？我想寻找的神仙或许就隐藏在这片美景之中。

鉴赏

这首宋代诗人陈元晋的《罗浮山道人》描绘了一幅山居生活的宁静画面。诗中，山家的居所随意而简朴，没有固定的界限，反映出隐士们追求自然随性的生活态度。他们从山涧取水，栖息于岩石，远离尘世的纷扰，过着自给自足的生活，仅凭小小二亩土地维持生计，内心满足而自在。

夜晚，诗人被虎啸声惊醒，又在月光下欣赏到黄鹂在绿树间婉转鸣叫，这样的环境既神秘又充满生机。诗人不禁想象，或许这里真的有仙人出没，增添了山居的神秘色彩。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了罗浮山道人的隐逸生活及其与自然和谐共处的意境。