扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃
出处:《赴官寿安泛汴二首 其二》
宋 · 张耒
落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
注释
落泊:失意,困顿。宿雨:昨夜的雨。
西风:秋风。
早寒:初秋的寒意。
晓天:清晨的天空。
雁:大雁。
平沙:平坦的沙滩。
败叶:落叶。
扰扰:纷乱,忙碌。
岁月:时光。
旋:迅速。
尘埃:尘土。
求田问舍:购置田地和房屋。
良策:明智的策略。
功业:事业。
命偕:与命运相伴。
翻译
落泊的云随着昨晚的雨散开,西风似乎在催促着早早的寒冷。清晨的天空中,大雁从沙滩上起飞,风吹过霜冻的河岸,落叶发出沙沙声。
忙碌的生活迅速流逝,如同过眼云烟化为尘土。
购置田地房产确实是明智的选择,但事业的成功应当与命运相伴随。
鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人赴任时的心境。"落泊云随宿雨开,西风似与早寒催"两句写出了秋季的萧瑟气氛,云随着夜晚的雨水散去,而西风则带来了更早的寒意,提醒着季节的变化和时间的流逝。接下来的"晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来"进一步强调了秋天的荒凉与萧杀,白鹅在清晨飞过平坦的大地,而岸边结霜的声音中夹杂着枯叶的飘落,营造出一种寂静而又略带哀伤的情境。
诗人通过"扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃"表达了对时光易逝和人生苦短的感慨。岁月在不断流转,每个季节都在不经意间带走了一些什么,而生命中的点点滴滴也像尘埃一样,转瞬即逝。
最后两句"求田问舍真良策,功业应须与命偕"显露出诗人对未来生活的规划和对职业生涯的期许。诗人在寻找适合自己的田园生活,同时也在询问他人的居住之所,表明了对于简单生活方式的向往。而"功业应须与命偕"则强调了个人事业与生命同在,对于职业生涯有着深刻的认识和坚定的追求。
整首诗通过对秋天景象的描写,抒发了诗人对于时光流逝、生命短暂以及对未来生活和事业的思考。