家住吴王旧苑东，屋头山水胜屏风

拼音版原文

家jiā住zhù吴wú王wáng旧jiù苑yuàn东dōng，屋wū头tóu山shān水shuǐ胜shèng屏píng风fēng。

寻xún常cháng梦mèng在zài秋qiū江jiāng上shàng，钓diào艇tǐng游yóu扬yáng藕ǒu叶yè中zhōng。

注释

家：住所。
吴王旧苑：古代吴王的园林遗址。
东：东方，方位。
屋头：屋檐前。
山水：自然风景。
胜：超过，胜过。
屏风：装饰用的屏风，这里比喻山水之美。
寻常：平常。
梦：梦境。
秋江：秋天的江面。
钓艇：钓鱼的小船。
游扬：飘荡，游弋。
藕叶：莲叶。

翻译

我居住在古老的吴王园林东边，
屋前屋后山水如画，美似屏风。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静美丽的自然景观，并透露出诗人对往昔生活的怀念之情。"家住吴王旧苑东"一句，设定了诗人的居所，是在古吴国王的园林之东，这里不仅有历史的沉淀，也带有一种超凡脱俗的意境。"屋头山水胜屏风"则进一步渲染了这个环境，把家宅比喻为一幅画，山水成为最自然的装饰，营造出一种宁静而又不失雄伟的氛围。

"寻常梦在秋江上"表达了诗人对这片山水的深厚情感，他经常梦到这里的秋天，那种意境无疑是他内心世界的一部分。"钓艇游扬藕叶中"则描绘了一幅闲适的生活图景，诗人在秋江上泛舟，享受着悠然自得的时光，藕叶间或许还有点点波纹，增加了一种生动感。

整首诗通过对自然美景的描写和内心情感的流露，展现了诗人对于理想生活状态的向往，同时也反映出他对过往美好时光的怀念。章孝标在这首诗中，不仅展示了其精湛的笔力，更是将个人情感与自然景观融为一体，创造出了一幅流动着时间和空间之美的画面。