小国学网>诗词大全>诗句大全>单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫全文

单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫

宋 · 刘克庄
溪墅山房委折通,每分半榻听松风。
篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。
宰上碑何惭有道,城中人少识庞公。
单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫

注释

溪墅:溪边别墅。
委折:蜿蜒曲折。
半榻:半张床榻。
松风:松树间的风声。
篘成:酿成。
昔喜:过去欢喜。
浮白:举杯共饮。
擘红:亲手剥开(荔枝)。
宰上:地方官员。
碑何惭:立碑并无羞愧。
有道:有德之人。
庞公:庞德公,古代隐士。
单鸡:一只鸡。
勺酒:一勺酒。
新丘:新的坟丘。
迢递:遥远。
扶衰:扶持衰弱的身体。
殡宫:葬礼场所。

翻译

溪边别墅蜿蜒相通,常在半榻之上聆听松涛声。
过去酿成美酒时,一同举杯共饮让我欣喜;如今荔枝熟了,独自品尝却感悲伤。
对于立碑赞扬,我并不感到羞愧,因为我是有德之人;城里的人们大多不认识像庞公这样的隐士。
带着一只鸡和一勺酒,我前往远方的新丘,艰难地告别,前往葬礼的场所。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐居山林的生活状态。开篇“溪墅山房委折通”,设定了一个幽静的自然环境,溪水环绕,山房隐蔽,给人一种远离尘世的感觉。“每分半榻听松风”则透露出诗人对自然之声的细致感受,表现出一种宁静与和谐。

接下来的“篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红”,通过对比昔日与今日的情景,抒发了诗人对时光流转、物是人非的感慨。昔日可能是一种欢快的场景,而现在则充满了悲凉。

“宰上碑何惭有道”一句,可能是在表达诗人对于过去功业或名声的淡然态度,或许是在反思个人在官场上的经历和心得。紧接着“城中人少识庞公”,则是对现实社会中人们对往昔人物记忆渐薄的慨叹。

最后两句“单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫”描绘了一种孤独的生活画面。诗人可能在表达一种对逝去岁月的怀念以及对未来不确定性的担忧。

整首诗通过对自然环境、个人情感和社会记忆的抒发,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对过往和未来的深刻思考。