报答春光酒一卮,贫中无酒著春欺
出处:《三月三日雨作遣闷十绝句 其九》
宋 · 杨万里
报答春光酒一卮,贫中无酒著春欺。
作诗细与东风道,未必东风肯要诗。
作诗细与东风道,未必东风肯要诗。
注释
报答:回应或感激。春光:春天的景色。
酒一卮:一杯酒。
贫:贫穷。
著春欺:被春天嘲笑(因无酒)。
作诗:创作诗歌。
东风:春风。
未必:不一定。
肯要诗:愿意接受或欣赏诗歌。
翻译
为了报答春天的美景,我喝下一杯酒,但贫穷使我无法常备酒来迎接春天。我写下这首诗向春风倾诉,但不确定春风是否会欣赏我的诗。
鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,属于《三月三日雨》中的第九首。诗中表现了诗人在春天无酒而饮以对付春光的愁绪之情,以及他与东风交流心声,却不确定东风是否愿意倾听他的诗句。
“报答春光酒一卮,贫中无酒著春欺。” 这两句表达了诗人在春天没有酒可以饮用的困境,只能用空泛的承诺来敷衍春光,这种无奈的情绪透露出对美好时节无法充分享受的遗憾。
“作诗细与东风道,未必东风肯要诗。” 这两句则表达了诗人将自己的心声通过诗歌告诉春风,但又怀疑春风是否真的愿意倾听这些诗句。在这里,东风不仅是自然界的春风,也象征着能理解和欣赏诗人情感的人或力量。诗人通过这种自我质疑,表达了内心的孤独与渴望被理解的深切情感。
总体而言,这首小诗简洁明快,却蕴含丰富的情感和哲理,它不仅描绘了诗人个人的悲喜,更触及到了人与自然、人与艺术之间微妙的关系。