枕边自作推敲态，吟得诗成梦亦成

注释

窗外：室外。
风声：风吹的声音。
雪声：下雪的声音。
初更：夜晚的一更（古代计时单位）。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
三更：夜晚的三更（即深夜）。
枕边：床头或枕头旁边。
推敲：仔细思考，斟酌字句。
吟得：吟诵完成。
梦亦成：梦境也随着诗的完成而出现。

翻译

窗外风声夹杂着雪声，夜已深至初更又转至三更。
我辗转反侧，在枕边独自琢磨，构思诗句，直到诗成，梦境也随之而成。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的雪夜景象。"窗外风声又雪声"展现了冬日深夜的宁静与寒冷，通过听觉将读者带入诗人的内心世界。此时已是"初更展转到三更"，夜深人静，时间在寂静中缓缓流逝。

接下来的"枕边自作推敲态"则透露出诗人在床头独自沉思，其情感细腻而不失幽默。"吟得诗成梦亦成"显示了诗人创作时的专注与投入，甚至在梦中也难以抽离。这不仅体现了诗人对艺术的执着追求，也反映出其内心世界的丰富与深邃。

整首诗通过对夜晚声响和个人思考的情景描绘，展现了宋代文人的雅致情怀与深沉个性。