不识往来为几里，只言住处指云间

拼音版原文

侵qīn尘chén裹guǒ饭fàn下xià高gāo山shān，负fù石shí趋qū城chéng得dé米mǐ还hái。

不bù识shí往wǎng来lái为wèi几jǐ里lǐ，只zhī言yán住zhù处chù指zhǐ云yún间jiān。

注释

侵星：趁星光。
裹饭：携带饭菜。
高山：高大的山峰。
负石：背负石头。
趋城：赶往城市。
得米还：换取大米后返回。
不识：不知道。
往来：来去的距离。
为几里：有多远。
只言：只是说。
住处：居住的地方。
指云间：指向云端（形容极高之处）。

翻译

在星光下带着饭下山去
背着石头赶到城中换得米归来

鉴赏

这首诗描绘了一位村童日常生活的艰辛和纯朴。开篇“侵星裹饭下高山，负石趋城得米还”两句，生动地展现了村童早起晚归、不辞劳苦的生活状态。“侵星”意味着天还未亮，孩子就已经起来忙碌；“裹饭”则是简单的食物准备，反映出当时农村家庭经济条件的艰难。山路崎岖，负石而行，更增加了行走的困难。然而，这一切的目的是为了到城里换取生活必需品——米。

“不识往来为几里，只言住处指云间”两句，则透露出村童对于自己所在位置距离的模糊感知，以及对居住环境的质朴描述。孩子可能并不清楚自己家到城里的确切距离，但他能够直观地用手势指向远方的云端来形容自己的住处，表现了农村儿童与自然的亲密关系和他们天真的想象力。

整首诗通过对比城市与山村生活，以及儿童单纯而又充满艰辛的日常经历，展现了作者对于底层人民生活状况的深刻观察和同情。同时，它也以朴实无华的语言和生动的画面，将读者带入一个遥远、平凡却又令人感怀的乡村世界。