今塞商胡口，清流不时通

拼音版原文

冀jì东dōng皆jiē禹yǔ迹jì，渐jiàn海hǎi观guān朝cháo宗zōng。

河hé阴yīn渐jiàn沦lún没méi，平píng沙shā荡dàng无wú踪zōng。

汉hàn武wǔ筑zhù宣xuān房fáng，作zuò歌gē称chēng成chéng功gōng。

今jīn塞sāi商shāng胡hú口kǒu，清qīng流liú不bù时shí通tōng。

何hé当dāng洒sǎ二èr渠qú，载zǎi跨kuà碣jié石shí东dōng。

注释

冀东：古代中国的一个地区，位于今天的河北东部。
禹迹：大禹治水的遗迹。
渐海：形容河流逐渐汇入大海。
朝宗：古代指河流流向大海，象征臣服于天子。
河阴：黄河下游的一个地名。
宣房：汉代水利工程，位于今河南滑县附近。
商胡口：古代边塞，可能指丝绸之路沿线的商业贸易区域。
碣石：古代山名，在今河北省昌黎县，此处代指东方。

翻译

冀东地区都是大禹留下的足迹，大海见证了河流归向大海的壮观景象。
黄河在河阴一带逐渐沉没，平坦的沙滩上再也找不到它的痕迹。
汉武帝修建了宣房水利工程，歌颂其伟大的成就。
如今的边塞商胡之地，清澈的水流不再畅通无阻。
何时能疏通这两条渠道，让河水向东流经碣石呢？

鉴赏

此诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的景象，诗人通过对古迹的回顾和现状的对比，抒发了深沉的历史感慨。"冀东皆禹迹"一句，指的是黄河流域自古以来就是中华文明的发源地，而"渐海观朝宗"则是说诗人站在高处远望，心怀对古代圣王的尊崇与思念。

接下来的两句"河阴渐沦没，平沙荡无踪"描绘了一种自然景观的变迁，黄河的流向改变了，不再有昔日的壮阔，而是变得平淡无奇，古老的河道也逐渐消失在沙尘之中。

汉武帝时期的"筑宣房"和"作歌称成功"则是对历史上的伟大成就的赞颂，显示了当时的强盛与辉煌。而现实中的"今塞商胡口，清流不时通"却表达了一种边塞的萧索和交通的不便，反映出诗人对于当前局势的忧虑。

最后两句"何当洒二渠，载跨碣石东"中，“洒二渠”可能指的是古代治理黄河的壮举，而“载跨碣石东”则是对远古时期大禹治水、凿石引河的神话故事的引用。诗人通过这种历史的回顾，表达了对于恢复往日荣光的渴望。

整首诗语言凝练，意境深远，充满了对过去辉煌成就的怀念和对现实困境的思考，是一篇集叹息古今、抒发胸臆于一体的佳作。