伤心祠下亭，在时公燕处

注释

祠下亭：祠堂下的亭子。
时公燕处：过去公卿们聚会的地方。
临水：面对着水面。
相猜：相互猜疑。
江鸥：江边的鸥鸟。
会人语：能理解人的语言并与人交流。

翻译

在那伤心的祠堂下，曾是公宴的亭子。
面对着水边，人们不再猜疑，江鸥能与人交谈。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉而感伤的情感氛围。"伤心祠下亭"开篇即点出地点，一个令人心痛的亭子，可能与某位历史人物或重要事件有关。"在时公燕处"暗示这里曾是某位尊贵人物如师厚（作者的朋友）聚会之处，但现在却显得凄凉。"临水不相猜"表达了对往昔繁华的怀念和对人事变迁的感慨，似乎水中之景也能感知到昔日的热闹。

"江鸥会人语"更是别具匠心，赋予江鸥以人的情感，它们似乎能理解并回应人们的哀思，增添了物是人非的悲凉。诗人通过自然景象的描绘，寓情于景，展现了对时光流逝和人事无常的深深感慨，体现了黄庭坚诗歌中常见的怀旧与哲理交融的特点。