再兴炎祚诸公力，一线桐江万古贤

拼音版原文

飘piāo飘piāo兴xīng动dòng酒jiǔ家jiā帘lián，身shēn世shì都dōu拚pīn醉zuì大dà千qiān。

愁chóu逐zhú梦mèng魂hún回huí夜yè半bàn，思sī随suí诗shī句jù到dào天tiān边biān。

再zài兴xīng炎yán祚zuò诸zhū公gōng力lì，一yī线xiàn桐tóng江jiāng万wàn古gǔ贤xián。

何hé日rì洗xǐ心xīn来lái伴bàn此cǐ，不bù须xū别bié办bàn买mǎi山shān钱qián。

注释

飘飘：轻盈的样子。
兴动：被引发，触动。
酒家帘：酒店的门帘。
身世：个人的经历和命运。
拚醉：不顾一切地饮酒。
愁逐：愁绪跟随。
梦魂：梦境或内心的情感。
夜半：半夜时分。
思随：思绪随着。
诗句：诗词。
再兴：再次振兴。
炎祚：国家的繁荣昌盛。
诸公力：众人的力量。
一线：象征性的，一条。
桐江：浙江的桐庐江，有众多历史名人。
洗心：洗涤心灵。
伴此：陪伴这样的景色。
别办：另外准备。
买山钱：买山隐居的钱。

翻译

微风吹过，引动酒家门前的帘幕，我全然不顾身世，只想沉醉于这大千世界。
愁绪如梦魂般在半夜归来，思绪随着诗句飘向天际无边。
期待着各位贤能之士再次振兴国家，桐江之上，无数英贤的历史长流。
何时能洗净心灵，与这美景相伴，无需另外筹备买山的钱财。

鉴赏

这首诗描绘了诗人饮酒作乐、借酒浇愁的情景，以及对盛世贤才的敬仰和对超脱尘世生活的向往。首句“飘飘兴动酒家帘”形象地写出诗人微醺时的心情，轻盈而自由。次句“身世都拚醉大千”表达了诗人将个人烦恼抛诸脑后，沉醉于世间繁华的豁达态度。

“愁逐梦魂回夜半，思随诗句到天边”两句，通过梦魂和诗句，展现了诗人深沉的愁绪和无尽的思绪，即使在深夜也难以平息。接着，“再兴炎祚诸公力，一线桐江万古贤”赞美了当世贤能之士对国家的贡献，同时也流露出对古代贤人的景仰。

最后两句“何日洗心来伴此，不须别办买山钱”表达了诗人渴望有一天能够洗净心灵，与美景相伴，过上隐逸生活，无需为购买山居而担忧。整体来看，这是一首寓言性较强，情感深沉的诗歌，体现了宋代理想主义者的追求和心境。