车马南归兮惠我五阕,一唱三叹兮亦孔之惙
出处:《和立斋岁寒歌五章 其五》
宋 · 王柏
车马南归兮惠我五阕,一唱三叹兮亦孔之惙。
盍置诸左右兮观省昭揭,岁寒之歌兮声声激烈。
盍置诸左右兮观省昭揭,岁寒之歌兮声声激烈。
注释
车马:代指回归的队伍或使者。南归:向南返回,可能指回归故乡或朝廷。
惠:恩赐,给予好处。
五阕:五首诗篇或歌曲。
一唱三叹:反复吟咏,表达深情。
亦孔:非常,很。
惙:忧愁,忧虑。
盍:何不,为什么不。
置:放置,这里指听取。
诸:之于,相当于‘之于’。
左右:身边,此处指近旁。
观省:观看、审视,引申为聆听和理解。
昭揭:明显揭示,清晰呈现。
岁寒之歌:寒冬中的歌曲,比喻艰难困苦中的坚韧。
声声:一声又一声。
激烈:激昂,强烈。
翻译
车马南归啊,恩赐我五首歌曲。反复吟唱啊,如此深沉忧虑。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的《和立斋岁寒歌五章(其五)》,该段落展示了诗人在寒冷岁末之际,心中涌现出的对往昔时光的深情怀念。其中“车马南归兮惠我五阕”表达的是诗人对于友人的思念和期待,通过“一唱三叹兮亦孔之惙”,我们可以感受到诗人在回忆中所体会到的哀伤与珍贵。
“盍置诸左右兮观省昭揭”这一句则描绘了一种安静的场景,似乎是在一种宁静的氛围中审视往昔。随后的“岁寒之歌兮声声激烈”更是将这种怀旧的情感推向了高潮,每一个音节都充满了力量和激情。
整体来看,这段诗词通过对过去友谊的追思,以及对时光流逝的深刻感慨,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。