小国学网>诗词大全>诗句大全>取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘全文
仕宦五十年,所至不黔突。
取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
秋风忽已厉,落叶衬残月。
脱巾坐中庭,清冷入毛发。

注释

仕宦:做官。
黔突:显赫。
固:宁愿。
舍:放弃。
恨:怨恨。
鹘:鹞鹰。
退归:退隐。
息厌厌:心灰意懒。
咄咄:不满之声。
屋穿:房屋破旧。
茨草:茅草。
数骨:清晰可见。
厉:猛烈。
衬:铺满。
残月:凄凉的月光。
脱巾:摘下头巾。
清冷:寒冷。
毛发:肌肤。

翻译

我做官五十载,到过的地方从未显赫。
捕鱼时宁可放弃熊,抓兔子又怎会怨恨鹞鹰。
退隐后心灰意懒,谁还敢再发出不满之声。
房屋破旧茅草盖,驴子瘦弱骨头清晰可见。
秋风突然变得猛烈,落叶铺满月下凄凉。
摘下头巾坐在庭院,清冷的气息直透肌肤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以王摩诘(王维)的诗句为灵感,创作了十首古风诗中的第二首。诗中表达了诗人对官场生涯的反思和对隐逸生活的向往。

首句“仕宦五十年,所至不黔突”描绘了诗人长期在官场劳碌,但并未因地位提升而生活奢华,反而显得简朴。接下来的两句“取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘”,通过比喻,说明诗人即使在追求生活所需时,也不忘保持淡泊之心,不会因为得到小利而忘记原则。

“退归息厌厌,谁敢书咄咄”表达了诗人对于官场的厌倦和对退休生活的期待,以及对那些批评者的不屑。接着写到家居环境的破败,“屋穿每茨草,驴瘦可数骨”,形象地展现了诗人归隐后的清贫生活。

“秋风忽已厉,落叶衬残月”描绘了秋季的凄凉景象,暗示了诗人内心的孤寂。最后两句“脱巾坐中庭,清冷入毛发”,诗人脱下官帽,坐在庭院中,感受到清冷的秋意直透肌肤,表达了他对自然与宁静生活的深深喜爱。

整体来看,这首诗通过个人经历和景物描写,表达了诗人对官场的疏离和对隐居生活的向往,以及对清贫生活的坦然接受。