豹固可窥嗟拟管，牛虽未解见藏刀

拼音版原文

自zì从cóng文wén墨mò困kùn徒tú劳láo，钦qīn仰yǎng先xiān生shēng绛jiàng帐zhàng高gāo。

豹bào固gù可kě窥kuī嗟jiē拟nǐ管guǎn，牛niú虽suī未wèi解jiě见jiàn藏cáng刀dāo。

笑xiào言yán契qì阔kuò生shēng离lí恨hèn，岁suì月yuè侵qīn寻xún逼bī鬓bìn毛máo。

金jīn马mǎ玉yù堂táng门mén户hù敞chǎng，会huì须xū平píng步bù慰wèi吾wú曹cáo。

注释

文墨：指文学和学问。
困徒劳：难以取得进步。
先生：对老师的尊称。
绛帐：古时讲学之处，以红色帷帐装饰。
豹固可窥：比喻人才显露。
拟管：暗指管仲的才华。
牛虽未解：比喻愚钝的人。
见藏刀：暗示深藏不露的智慧。
笑言契阔：欢笑中蕴含离愁。
岁月侵寻：时光无情流逝。
逼鬓毛：形容白发渐生。
金马玉堂：代指朝廷高位。
门户敞：象征机会开放。
会须：应当、必然。
平步：轻松地步入。
慰吾曹：安慰我们这些有志之人。

翻译

自从研习文学无进展，深深敬仰先生在讲坛上德高望重。
如同豹子能窥探到管仲的才能，虽然牛还不能理解隐藏的刀锋。
谈笑间满含离别之苦，时光流逝，白发悄然爬上鬓角。
朝廷显赫的职位大门敞开，我期待着能一步登天，抚慰我们的志向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中送给张仲仁教授的一首赠别诗。诗中表达了对张仲仁深厚的敬仰和对他学识的赞美。首句“自从文墨困徒劳”表明了诗人自己在学问上的艰辛，而对张教授的钦佩则体现在“钦仰先生绛帐高”，将他比作在讲坛上知识渊博的学者。

接下来两句“豹固可窥嗟拟管，牛虽未解见藏刀”运用比喻，赞誉张仲仁的洞察力如同豹子能窥探事物本质，即使像牛那样看似愚钝，也能察觉到深藏不露的智慧。这里寓含了对张教授深厚学识和敏锐洞察力的赞赏。

“笑言契阔生离恨，岁月侵寻逼鬓毛”表达了诗人与张教授分别时的离愁别绪，以及时光流逝带来的感慨。他们虽然相谈甚欢，但离别之际难免生出遗憾和对未来的担忧。

最后两句“金马玉堂门户敞，会须平步慰吾曹”寄予厚望，祝愿张仲仁能在仕途上一帆风顺，如入金马玉堂（指朝廷显赫位置），并期待他的成功能够带给包括诗人在内的众人安慰。

整首诗情感真挚，语言生动，既表达了对张仲仁的敬仰，又寄托了对友人的祝福，是一首典型的送别佳作。