山头石埭千年计，海上灵查八月通

拼音版原文

为wèi民mín行xíng水shuǐ不bù妨fáng农nóng，为wèi国guó忧yōu民mín不bù费fèi公gōng。

肯kěn趁chèn好hǎo天tiān招zhāo恶è客kè，能néng于yú旧jiù贯guàn立lì新xīn功gōng。

山shān头tóu石shí埭dài千qiān年nián计jì，海hǎi上shàng灵líng查chá八bā月yuè通tōng，

只zhī恐kǒng济jì川chuān舟zhōu楫jí快kuài，使shǐ君jūn难nán滞zhì郢yǐng城chéng中zhōng。

注释

为民：为了百姓。
妨：妨碍。
农：农事。
为国：为国家。
忧民：忧虑民生。
费公：耗费公款。
肯：愿意。
趁：趁着。
恶客：困难之人。
旧贯：旧有的基础。
立新功：建立新的功绩。
山头石埭：山头的石坝。
千年计：长远计划。
海上灵查：海上航道。
八月通：八月畅通。
济川：渡河。
舟楫：船只。
滞：停留。
郢城：郢都。

翻译

为了百姓灌溉不妨碍农事，为国家忧虑民生不耗费公款。
他愿意趁着好天气迎接困难之人，能在旧有的基础上建立新的功绩。
山头的石坝计划长远，海上航道八月就能畅通。
只怕渡河的船只过于快捷，使得您难以在郢城停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《陪阎安抚观开漕河》，表达了对官员体恤民生、兴修水利的赞赏。首句“为民行水不妨农”描绘了官员在农忙季节仍关心水利建设，其行动有利于农业生产。次句“为国忧民不费公”则赞扬了官员以国家和百姓为重，无私奉献的精神。

第三句“肯趁好天招恶客”比喻官员抓住有利时机，积极解决困难问题，如整治河流。“能于旧贯立新功”则强调他在保持传统做法的同时，还能创新推动水利建设。接下来，“山头石埭千年计，海上灵查八月通”具体描述了工程的长远规划和实际进展，显示出工程的规模和决心。

最后一句“只恐济川舟楫快，使君难滞郢城中”以担忧船只航行过于迅速，暗示官员因政务繁忙而难以停留，表达了对阎安抚勤勉工作的敬意，也寓言了他的政绩显著，使得地方事务得以顺利推进。

整体来看，这首诗通过赞美阎安抚的务实作风和为民情怀，展现了古代官员的良好形象和水利建设的重要意义。