眇焉何许是人物，枉子秣马行林皋

拼音版原文

紫zǐ兰lán剩shèng有yǒu无wú离lí骚sāo，梅méi花huā不bù见jiàn见jiàn水shuǐ曹cáo。

眇miǎo焉yān何hé许xǔ是shì人rén物wù，枉wǎng子zǐ秣mò马mǎ行xíng林lín皋gāo。

古gǔ人rén相xiāng逢féng示shì易yì得dé，紫zǐ燕yàn西xī飞fēi东dōng伯bǎi劳láo。

吟yín余yú切qiè莫mò谈tán时shí事shì，正zhèng搅jiǎo春chūn思sī分fēn二èr毛máo。

注释

紫兰：象征屈原，代指忧国忧民的情感。
无离骚：不再有像《离骚》那样的忧患意识。
水曹：古代官职名，此处比喻低微的职位。
眇焉：形容渺小或不显著。
枉子：枉然，徒然。
林皋：林间小道，代指野外或隐居之地。
紫燕：紫色的燕子，常用来象征美好的事物。
东伯劳：古鸟名，此处可能暗示归乡或离别。
春思：对春天的思念或感伤之情。
二毛：头发斑白，代指年老。

翻译

紫兰已不再有屈原般的忧愤，梅花虽美却只能见到水边的官职。
这渺小的人物究竟在哪里？你枉然策马行走在林间小道。
古人相遇实属不易，就像紫燕西飞而东伯劳鸟归来。
吟诗之余切勿谈论时事，它只会搅乱我们对春天的思绪，让人添白发。

鉴赏

这首诗以紫兰和梅花为引，表达了诗人对友人欧振仲来访的珍视与感慨。"紫兰剩有无离骚"暗示了友人的才情如同屈原般深厚，但未能得到应有的施展；"梅花不见见水曹"则借梅花比喻友人可能仕途不如意，只能在较低职位上任职。诗人感叹"眇焉何许是人物"，认为欧振仲这样的杰出人才被埋没，接着以"枉子秣马行林皋"表达对友人奔波劳碌的同情。

"古人相逢未易得"强调了友情的珍贵，而"紫燕西飞东伯劳"则寓言性地描绘了友人如紫燕般远行，如同东伯劳鸟的辛勤。最后，诗人劝诫友人在相聚之时"吟馀切莫谈时事"，因为谈论现实只会徒增烦恼，不如沉浸在春天的思绪中，让白发生出，寓意时光流逝，珍惜眼前相聚。

整首诗情感深沉，既有对友人才华的赞赏，又有对友人境遇的同情，以及对友情的珍视，体现了宋诗的婉约与哲理。