林园犹午雨，墟落遽斜曛

拼音版原文

白bái鹤hè空kōng鸣míng鹤hè，祥xiáng云yún只zhī乱luàn云yún。

流liú传chuán因yīn长cháng老lǎo，纪jì载zǎi未wèi前qián闻wén。

步bù屐jī欣xīn逢féng胜shèng，题tí诗shī愧kuì不bù文wén。

林lín园yuán犹yóu午wǔ雨yǔ，墟xū落luò遽jù斜xié曛xūn。

注释

白鹤：指白色的鹤鸟。
空鸣：独自鸣叫。
祥云：吉祥的云彩。
祇乱云：只是乱舞的云。
流传：广泛传播。
长老：年长的人。
纪载：记录。
未前闻：未曾听说过的。
步屐：漫步。
胜：美景。
题诗：写诗。
愧不文：感到惭愧，因为自己不擅长文辞。
林园：园林。
犹：仍然。
午雨：午后的小雨。
墟落：村落。
遽：突然。
斜曛：夕阳西下。

翻译

白鹤独自鸣叫在空中，吉祥的云彩却只是乱舞的云朵。
这样的景象因为年长者的传扬而广为流传，但在此之前并未被记录过。
漫步时欣喜遇见美景，但遗憾自己没有文采题诗。
林园中还残留着午后的雨滴，村落那边却已夕阳西下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《访白鹤山祥云观》。诗中，诗人以白鹤鸣叫和祥云缭绕作为开篇，形象生动地描绘了白鹤山祥云观的环境。"空鸣鹤"与"祇乱云"形成对比，展现出山中宁静与祥瑞的氛围。接着，诗人表达了对长老传承此地历史文化的敬意，因为这样的事迹在以往的记载中并不常见。

诗人漫步山中，遇见了胜景，心中欣喜，但又为自己不能写出恰如其分的诗句而感到惭愧。他观察到此时正值午后，林园间仍有细雨飘洒，而村落则已夕阳西下，呈现出一幅宁静而富有变化的画面。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人对自然景观的欣赏以及对传统文化的敬畏，同时也流露出诗人的谦逊和对文学造诣的追求。