亦知衣食将不继，老甚安能怀百忧

注释

东行：向东行走。
西行：向西行走。
一日过：一天时间很快过去。
深酌：痛饮。
浅酌：浅尝辄止。
万事休：所有事情都不再挂心。
衣食：生活所需的基本物资。
将不继：即将匮乏。
老甚：年事已高。
安能：怎能。
怀百忧：怀抱众多忧虑。

翻译

无论是向东还是向西走，一天的时间很快就过去。
不论喝得多深或浅，世间万物都无需挂怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《散怀二首(其一)》中的片段。诗人通过描述日常生活的琐碎与无奈，表达了对人生无常和自身老迈的感慨。"东行西行一日过"描绘了时光匆匆流逝，日复一日的奔波；"深酌浅酌万事休"则借饮酒来排遣忧虑，暗示生活中的琐事使人疲惫。"亦知衣食将不继"直面现实的困境，承认物质生活的艰难；"老甚安能怀百忧"则是对自己衰老境况的自嘲，流露出对未来的无奈和对忧虑的释然。整首诗透露出一种看淡世事、放下忧虑的豁达态度。