小国学网>诗词大全>诗句大全>仕如柳柳州,笺奏典仪曹全文

仕如柳柳州,笺奏典仪曹

仕如柳柳州,笺奏典仪曹
君恩笃始终,赐骸老东皋。
历观亲党间,如我亦已遭。
世世当敛退,里门不须高。

注释

仕:仕途。
如:如同。
柳柳州:柳宗元,唐代文学家,曾任柳州刺史。
笺奏:上奏文书。
典仪曹:礼仪部门。
笃:深厚。
始终:自始至终。
赐骸:皇帝恩准退休。
老东皋:东皋,泛指故乡,古代常用来指归隐之处。
亲党:亲朋好友。
间:之间。
如我:像我这样。
已遭:已经遭遇。
世世:世代。
敛退:收敛退让。
里门:乡里人家的门。
不须:不必。

翻译

仕途如柳柳州,任职于礼仪部门。
君王恩情深重,始终眷顾,让我告老还乡。
遍观亲朋好友,类似遭遇者不少。
应当世代谦逊退让,无需追求高位显赫的门第。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其八)》。诗中,诗人以柳柳州(柳宗元)自比,柳宗元曾官至礼部员外郎,后被贬谪,此句表达了诗人对仕途坎坷的感慨。"仕如柳柳州,笺奏典仪曹",意思是自己的仕途如同柳宗元,虽在礼仪典章部门任职,但命运多舛。

"君恩笃始终,赐骸老东皋",表达了诗人对皇恩的感激,即使被贬,仍感恩于朝廷的始终眷顾,希望能得以安度晚年,归隐田园(东皋,泛指田野)。

"历观亲党间,如我亦已遭",诗人审视周围亲友,发现许多人都遭遇了人生的波折,这使得他对人生境遇有了更深的理解和共鸣。

最后两句"世世当敛退,里门不须高",表明诗人希望后世子孙能懂得收敛锋芒,低调生活,不必追求显赫地位,暗示了诗人淡泊名利的人生态度。

整体来看,这首诗通过自身的经历和对亲朋的观察,表达了诗人对仕途变迁的感慨以及对平淡生活的向往,体现了陆游深沉的人生哲学和高尚的品格。