寻春何处客，映柳阿谁家

拼音版原文

太tài守shǒu风fēng流liú甚shèn，吟yín牋jiān写xiě蜀shǔ麻má。

寻xún春chūn何hé处chù客kè，映yìng柳liǔ阿ā谁shuí家jiā。

蜡là炬jù传chuán新xīn火huǒ，朱zhū栏lán发fā旧jiù花huā。

月yuè光guāng将jiāng欲yù满mǎn，特tè地dì炤zhāo铅qiān华huá。

注释

太守：指州郡长官。
风流：形容人有才情，风雅。
吟笺：吟咏的诗笺。
蜀麻：蜀地产的优质麻纸。
寻春：寻找春天。
客：游子，远行之人。
映柳：映衬在柳树下。
阿谁家：不知是谁的家。
蜡炬：蜡烛。
新火：新年或新岁的象征。
朱栏：红色的栏杆。
旧花：旧时的花朵。
月光：明亮的月光。
满：圆满。
炤：照耀。
铅华：这里指繁华景象或妆饰。

翻译

太守非常风雅，他的诗篇如蜀地的麻纸般细腻。
游子在寻找春天的脚步，不知何处是他的归宿，柳树下又是哪家人的宅院？
蜡烛传递着新年的火种，红色的栏杆上绽放着旧时的花朵。
月光即将圆满，特意照亮了这繁华的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和三月十四日清明在席呈》，描绘了太守的风雅情致和清明时节的景象。首句“太守风流甚”赞美了太守的文人风采，次句“吟笺写蜀麻”则暗示他在用蜀地特产的麻纸书写诗篇，展现出其对文学的热爱和追求。

第三句“寻春何处客”表达了诗人对春天的追寻，以及对游人的想象，可能是在问谁在这样的季节里寻找春色。第四句“映柳阿谁家”进一步描绘了春景，柳树下不知哪家的院落映入眼帘，增添了画面的生动感。

第五、六句“蜡炬传新火，朱栏发旧花”通过蜡烛传递新火和朱栏盛开的旧花，展现了清明时节的传统习俗和盎然生机。最后一句“月光将欲满，特地炤铅华”描绘了月色渐浓，明亮的月光洒在人们的妆容上，增添了节日的氛围。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了太守的文人雅趣和清明节的春意盎然，富有生活气息和节日的欢乐气氛。