是中紫翠皆诗料，病起无聊著句难

注释

白雾：形容浓重的雾气。
重重山复山：形容山峦连绵不断。
是中：此处，这之中。
紫翠：指山中的紫色植物和翠绿树木。
病起：病愈后。
无聊：心情空虚，无所事事。
著句难：构思诗句感到困难。

翻译

白茫茫的雾气弥漫在重重叠叠的山峦之间，山色与树影若隐若现。
这山水之间的紫色和翠绿都仿佛是诗的素材，但我病后醒来，心中空虚，写诗却感到困难。

鉴赏

这首诗描绘了一种深山中的景象，"白雾重重山复山"给人以迷离的感觉，仿佛进入了一个仙境。山光和树色交织在一起，形成了一种视觉上的和谐统一，这种景色在诗人的眼中都是可以吟诗作对的素材。

然而，诗人却因为病痛而起不了笔，这种无奈和懒散也透露出一种淡泊名利的心态。整首诗通过对自然美景的描写，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个既富有画意又不失内涵的艺术境界。