岂为俗人言，达人傥余可

注释

出身：出生。
世丧道：世事纷乱。
解绶：解下官印。
饥驱：饥饿驱使。
杯中：酒杯之中。
醉乡：醉人的境界。
去就：离去或坚持。
不复果：不再回头。
俗人言：世俗的言论。
达人：通达的人。
傥：或许。
余可：我的选择可以被接受。

翻译

出生于世事纷乱的时代，解下官印只为饥饿驱使。
在杯中的酒乡中寻找解脱，一旦离开就不再回头。
岂能被世俗言论所左右，通达之人或许能理解我的选择。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州(其十三)》。诗的内容表达了诗人身处困境，解职后的艰辛生活，以及对超脱世俗言论的追求。"出身世丧道，解绶饥驱我"描绘了诗人因世事变迁而被迫离职，生活的贫困迫使他不得不为生计奔波。"杯中得醉乡，去就不复果"暗指借酒浇愁，但意识到这样的逃避并不能从根本上解决问题，暗示了内心的矛盾和无奈。

"岂为俗人言，达人傥余可"则表达了诗人不欲被世俗言论所束缚，希望能得到通达之人理解的心境。整体来看，这是一首寓言式的诗，通过个人经历揭示出对人生哲理的思考。黄庭坚的诗歌风格素以峭拔奇崛著称，此诗亦体现了他的这种艺术特色。