水被鱼吹成雨点，花为蝶扰逐风飞

注释

无力：形容柳树的状态，显得柔弱无力。
诉落晖：黄莺鸟似乎在诉说夕阳西下的情景。
鱼吹成雨点：比喻鱼儿吐出的泡泡在水面破裂如同雨点。
蝶扰逐风飞：蝴蝶在花间飞舞，仿佛被风驱赶。

翻译

绿色的柳树无力地相互依偎，不顾黄莺鸟诉说着夕阳的落下。
水面被鱼儿吹起的气泡化作雨点，花朵因蝴蝶的追逐随风飘舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“绿杨无力暖相依”，通过杨树的形象传达出春天温暖而又柔弱的气息，杨树在春风中轻轻摇曳，似乎是在享受这份温暖。紧接着，“不管黄莺诉落晖”，诗人表达了一种超然的态度，即使是黄莺鸟儿也在诉说着春日的繁华，但诗人却选择了不去关注，这里体现出一种对自然界超然物外的哲学思考。

接下来的“水被鱼吹成雨点”，则是通过水中的鱼儿跳跃，激起阵阵水花，将春天生机勃勃的景象展现得淋漓尽致。最后，“花为蝶扰逐风飞”，描绘了蝴蝶在花间穿梭，与春风一同翩翩起舞的情景，增添了一份灵动与生趣。

整首诗通过对比和映衬的手法，将春天的温暖、生命力与诗人的超然情怀交织在一起，展现了一个充满诗意的自然世界。